WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check %1$sour documentation%2$s for more information on using webhook URLs for your preferred automation tools. | راجع %1$sالوثائق الخاصة بنا%2$s لمزيد من المعلومات حول استخدام عناوين URL للخطاف على الويب لأدوات التشغيل الآلي المفضلة لديك. | Details | |
|
Check %1$sour documentation%2$s for more information on using webhook URLs for your preferred automation tools. راجع %1$sالوثائق الخاصة بنا%2$s لمزيد من المعلومات حول استخدام عناوين URL للخطاف على الويب لأدوات التشغيل الآلي المفضلة لديك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your webhook URL | أدخل عنوان URL الخاص بخطاف الويب الخاص بك | Details | |
|
Enter your webhook URL أدخل عنوان URL الخاص بخطاف الويب الخاص بك
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter a friendly name E.g. Zapier to Gmail | أدخل اسمًا مألوفًا على سبيل المثال. زابير إلى Gmail | Details | |
|
Enter a friendly name E.g. Zapier to Gmail أدخل اسمًا مألوفًا على سبيل المثال. زابير إلى Gmail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Give your webhook integration a name and add the webhook URL. | قم بتسمية تكامل الويب هوك وأضف عنوان URL للويب هوك. | Details | |
|
Give your webhook integration a name and add the webhook URL. قم بتسمية تكامل الويب هوك وأضف عنوان URL للويب هوك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission ID | معرف التقديم | Details | |
| Select a field | حدد حقلاً | Details | |
| Please remove the references to this field from the following form fields first. | الرجاء إزالة المراجع إلى هذا الحقل من حقول النموذج التالية أولاً. | Details | |
|
Please remove the references to this field from the following form fields first. الرجاء إزالة المراجع إلى هذا الحقل من حقول النموذج التالية أولاً.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that this field is mapped in {{link}}Default Meta Keys{{/link}}. If deleted, you will need to remap meta keys {{link}}here{{/link}}. | لاحظ أنه تم تعيين هذا الحقل في {{link}}مفاتيح التعريف الافتراضية{{/link}}. إذا تم حذفها، فستحتاج إلى إعادة تعيين مفاتيح التعريف {{link}}هنا{{/link}}. | Details | |
|
Note that this field is mapped in {{link}}Default Meta Keys{{/link}}. If deleted, you will need to remap meta keys {{link}}here{{/link}}. لاحظ أنه تم تعيين هذا الحقل في {{link}}مفاتيح التعريف الافتراضية{{/link}}. إذا تم حذفها، فستحتاج إلى إعادة تعيين مفاتيح التعريف {{link}}هنا{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting this field {%(name)s} will also remove associated values from existing submissions. | سيؤدي حذف هذا الحقل {%(name)s} أيضًا إلى إزالة القيم المرتبطة من عمليات الإرسال الحالية. | Details | |
|
Deleting this field {%(name)s} will also remove associated values from existing submissions. سيؤدي حذف هذا الحقل {%(name)s} أيضًا إلى إزالة القيم المرتبطة من عمليات الإرسال الحالية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit form | تعديل النموذج | Details | |
| Edit poll | تعديل استطلاع الرأي | Details | |
| Edit quiz | تعديل الاختبار | Details | |
| Can't find the draft associated with the draft ID in the URL. This draft was either submitted or has expired. | لا يمكن العثور على المسودة المرتبطة بمعرف المسودة في عنوان URL. تم إرسال هذه المسودة أو انتهت صلاحيتها. | Details | |
|
Can't find the draft associated with the draft ID in the URL. This draft was either submitted or has expired. لا يمكن العثور على المسودة المرتبطة بمعرف المسودة في عنوان URL. تم إرسال هذه المسودة أو انتهت صلاحيتها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | لتفعيل موقعك الرجاء الضغط على الرابط التالي: %1$s بعد التنشيط يمكنك زيارة موقعك هنا: %2$s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s لتفعيل موقعك الرجاء الضغط على الرابط التالي:↵ ↵ %1$s ↵ ↵ بعد التنشيط يمكنك زيارة موقعك هنا:↵ ↵ %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ | لتفعيل المستخدم الخاص بك ، الرجاء الضغط على الرابط التالي: %s | Details | |
|
To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ لتفعيل المستخدم الخاص بك ، الرجاء الضغط على الرابط التالي:↵ ↵ %s↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%