WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit Behavior | تعديل السلوك | Details | |
| Process behavior if | سلوك العملية إذا | Details | |
| Behavior | السلوك | Details | |
| Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. | احفظ مفاتيح API الخاصة بك لتحميل معاينة hCAPTCHA. | Details | |
|
Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. احفظ مفاتيح API الخاصة بك لتحميل معاينة hCAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? | عند التعامل مع طلب مسح %1$sالحساب%2$s الذي يحتوي على بريد إلكتروني مرتبط بعملية إرسال، ماذا تريد أن تفعل؟ | Details | |
|
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? عند التعامل مع طلب مسح %1$sالحساب%2$s الذي يحتوي على بريد إلكتروني مرتبط بعملية إرسال، ماذا تريد أن تفعل؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Consent | موافقة | Details | |
| Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. | ابدأ في جمع مدفوعات الاشتراك في Forminator Pro من خلال الوظيفة الإضافية Stripe Subscription الجديدة! قم بالترقية الآن واحصل على خصم 80% على جميع الخطط السنوية. | Details | |
|
Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. ابدأ في جمع مدفوعات الاشتراك في Forminator Pro من خلال الوظيفة الإضافية Stripe Subscription الجديدة! قم بالترقية الآن واحصل على خصم 80% على جميع الخطط السنوية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| checked | التحقق | Details | |
| If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. | إذا كنت تبيع منتجًا لا يحتاج إلى شحن، فيمكنك اختيار تعطيل وإخفاء حقول عنوان الشحن من صفحة الدفع عبر PayPal. | Details | |
|
If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. إذا كنت تبيع منتجًا لا يحتاج إلى شحن، فيمكنك اختيار تعطيل وإخفاء حقول عنوان الشحن من صفحة الدفع عبر PayPal.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipping Address | عنوان الشحن | Details | |
| Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. | قم بملء معلومات فوترة الدافع التي تم جمعها مسبقًا في النموذج الخاص بك عند الخروج من بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان، بحيث لا يضطر الدافع إلى إدخال هذه التفاصيل مرة أخرى. | Details | |
|
Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. قم بملء معلومات فوترة الدافع التي تم جمعها مسبقًا في النموذج الخاص بك عند الخروج من بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان، بحيث لا يضطر الدافع إلى إدخال هذه التفاصيل مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-fill Billing Details | تعبئة تفاصيل الفاتورة مسبقًا | Details | |
|
Pre-fill Billing Details تعبئة تفاصيل الفاتورة مسبقًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Venmo | Venmo | Details | |
| Sofort | Sofort | Details | |
| SEPA-Lastschrift | SEPA-Lastschrift | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%