WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

1 … 128 129 130 131 132 … 364
Prio Original string Translation —
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. تساعدك علامات Mailchimp على تنظيم جمهورك. يمكنك إضافة أي عدد تريده من العلامات إلى المشتركين في وحدتك. Details

Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers.

تساعدك علامات Mailchimp على تنظيم جمهورك. يمكنك إضافة أي عدد تريده من العلامات إلى المشتركين في وحدتك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:382
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Tags وسوم Mailchimp Details

Mailchimp Tags

وسوم Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:381
Priority:
normal
More links:
Re-authorize إعادة التفويض Details

Re-authorize

إعادة التفويض
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:50
Priority:
normal
More links:
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. يساعد على التمييز بين عمليات التكامل في حالة الاتصال بنفس تطبيق الطرف الثالث بحسابات متعددة. Details

Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts.

يساعد على التمييز بين عمليات التكامل في حالة الاتصال بنفس تطبيق الطرف الثالث بحسابات متعددة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:98
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:57
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:159
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:136
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:73
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:487
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:303
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:426
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:87
Priority:
normal
More links:
E.g., Business Account مثال. حساب الأعمال Details

E.g., Business Account

مثال. حساب الأعمال
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:94
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:53
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:155
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:132
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:69
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:486
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:302
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:425
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:83
Priority:
normal
More links:
Identifier المُعرِّف Details

Identifier

المُعرِّف
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:91
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:50
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:152
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:129
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:66
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:485
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:301
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:424
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:80
Priority:
normal
More links:
Activation key is not set. لم يتم تعيين مفتاح التنشيط. Details

Activation key is not set.

لم يتم تعيين مفتاح التنشيط.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:181
Priority:
normal
More links:
Failed to send activation email. فشل في إرسال البريد الإلكتروني للتنشيط. Details

Failed to send activation email.

فشل في إرسال البريد الإلكتروني للتنشيط.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Activation link has been sent successfully. تم إرسال رابط التفعيل بنجاح. Details

Activation link has been sent successfully.

تم إرسال رابط التفعيل بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:176
Priority:
normal
More links:
After you activate, you will receive *another email* with your login. بعد التنشيط، ستتلقى *بريدًا إلكترونيًا آخر* يتضمن معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك. Details

After you activate, you will receive *another email* with your login.

بعد التنشيط، ستتلقى *بريدًا إلكترونيًا آخر* يتضمن معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:169
Priority:
normal
More links:
To activate your user account, please click the following link: لتفعيل حساب المستخدم الخاص بك، الرجاء الضغط على الرابط التالي: Details

To activate your user account, please click the following link:

لتفعيل حساب المستخدم الخاص بك، الرجاء الضغط على الرابط التالي:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Activation link for %s رابط التنشيط لـ %s Details

Activation link for %s

رابط التنشيط لـ %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:166
Priority:
normal
More links:
[%s] Account Activated [%s] تم تنشيط الحساب Details

[%s] Account Activated

[%s] تم تنشيط الحساب
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1003
Priority:
normal
More links:
This message was sent from %s تم إرسال هذه الرسالة من %s Details

This message was sent from %s

تم إرسال هذه الرسالة من %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Home URL.
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1000
Priority:
normal
More links:
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. كلمة المرور: استخدم كلمة المرور التي قدمتها عند تسجيل حسابك، أو قم بتعيين كلمة مرور جديدة على الرابط أدناه. Details

Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

كلمة المرور: استخدم كلمة المرور التي قدمتها عند تسجيل حسابك، أو قم بتعيين كلمة مرور جديدة على الرابط أدناه.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 16:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 364

Export as •

Translators