WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. | الرجاء إصلاح الخطأ (الأخطاء) في علامة التبويب "الإعدادات". | Details | |
|
Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. الرجاء إصلاح الخطأ (الأخطاء) في علامة التبويب "الإعدادات".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. | أضف شروطًا لكيفية معالجة هذه الخطة بناءً على بيانات حقل النموذج الخاص بك. | Details | |
|
Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. أضف شروطًا لكيفية معالجة هذه الخطة بناءً على بيانات حقل النموذج الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| of the following conditions match: | مطابقة الشروط التالية: | Details | |
|
of the following conditions match: مطابقة الشروط التالية:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Process this plan if | معالجة هذه الخطة إذا | Details | |
| You need at least one payment plan! | تحتاج إلى خطة دفع واحدة على الأقل! | Details | |
|
You need at least one payment plan! تحتاج إلى خطة دفع واحدة على الأقل!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. | قم بتطبيق شروط الرؤية على كل من حقلي Stripe وPayPal بحيث يكون واحد فقط مرئيًا بناءً على اختيار الزائر في حقل الراديو (أو التحديد). | Details | |
|
Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. قم بتطبيق شروط الرؤية على كل من حقلي Stripe وPayPal بحيث يكون واحد فقط مرئيًا بناءً على اختيار الزائر في حقل الراديو (أو التحديد).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. | أضف خيارًا إلى النموذج الخاص بك باستخدام حقل الراديو (أو التحديد) الذي يسمح للزائرين باختيار طريقة الدفع. | Details | |
|
Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. أضف خيارًا إلى النموذج الخاص بك باستخدام حقل الراديو (أو التحديد) الذي يسمح للزائرين باختيار طريقة الدفع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: | لقد قمت بإضافة حقلي Stripe وPayPal إلى النموذج الخاص بك. نوصي باستخدام شروط الرؤية، بحيث يكون واحد منها فقط مرئيًا في كل مرة. على سبيل المثال: | Details | |
|
You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: لقد قمت بإضافة حقلي Stripe وPayPal إلى النموذج الخاص بك. نوصي باستخدام شروط الرؤية، بحيث يكون واحد منها فقط مرئيًا في كل مرة. على سبيل المثال:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect payments like a pro | اجمع المدفوعات مثل المحترفين | Details | |
|
Collect payments like a pro اجمع المدفوعات مثل المحترفين
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. | أدخل عدد الأيام التي سيجرب فيها المستخدمون منتجك مجانًا قبل أن يبدأوا في الدفع. | Details | |
|
Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. أدخل عدد الأيام التي سيجرب فيها المستخدمون منتجك مجانًا قبل أن يبدأوا في الدفع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trial Duration | مدة الفترة التجريبية | Details | |
| Check this option to offer a limited-time free trial for this plan | حدد هذا الخيار لتقديم نسخة تجريبية مجانية محدودة الوقت لهذه الخطة | Details | |
|
Check this option to offer a limited-time free trial for this plan حدد هذا الخيار لتقديم نسخة تجريبية مجانية محدودة الوقت لهذه الخطة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow Trial Period | السماح بالفترة التجريبية | Details | |
| Year(s) | عام (أعوام) | Details | |
| Duration cannot be empty. | لا يمكن أن تكون المدة فارغة. | Details | |
|
Duration cannot be empty. لا يمكن أن تكون المدة فارغة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%