WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving signature. Upload error. | حدث خطأ أثناء حفظ التوقيع. خطأ في التحميل. | Details | |
|
Error saving signature. Upload error. حدث خطأ أثناء حفظ التوقيع. خطأ في التحميل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| https://wpmudev.com | https://wpmudev.com | Details | |
| https://wpmudev.com/project/forminator/ | https://wpmudev.com/project/forminator/ | Details | |
|
https://wpmudev.com/project/forminator/ https://wpmudev.com/project/forminator/
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please do not fill in this field. | من فضلك لا تملأ هذا الحقل. | Details | |
|
Please do not fill in this field. من فضلك لا تملأ هذا الحقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This field is required. Hours and Minutes cannot be both 0. | هذه الخانة مطلوبه. لا يمكن أن تكون الساعات والدقائق معًا 0. | Details | |
|
This field is required. Hours and Minutes cannot be both 0. هذه الخانة مطلوبه. لا يمكن أن تكون الساعات والدقائق معًا 0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any template matching your search keyword. Please try again. | لم نتمكن من العثور على أي قالب يطابق كلمة البحث الرئيسية الخاصة بك. حاول مرة اخرى. | Details | |
|
We couldn't find any template matching your search keyword. Please try again. لم نتمكن من العثور على أي قالب يطابق كلمة البحث الرئيسية الخاصة بك. حاول مرة اخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any %s matching your search keyword. Perhaps try again? | لم نتمكن من العثور على أي %s مطابق لكلمة البحث الرئيسية الخاصة بك. ربما حاول مرة أخرى؟ | Details | |
|
We couldn't find any %s matching your search keyword. Perhaps try again? لم نتمكن من العثور على أي %s مطابق لكلمة البحث الرئيسية الخاصة بك. ربما حاول مرة أخرى؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No results for | لا توجد نتائج ل | Details | |
| No results | لا توجد نتائج | Details | |
| Don't worry, only admin users can see this message | لا تقلق، يمكن للمستخدمين الإداريين فقط رؤية هذه الرسالة | Details | |
|
Don't worry, only admin users can see this message لا تقلق، يمكن للمستخدمين الإداريين فقط رؤية هذه الرسالة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't Miss Out On Subscription / Recurring Payment Support | لا تفوت فرصة الاشتراك / دعم الدفع المتكرر | Details | |
|
Don't Miss Out On Subscription / Recurring Payment Support لا تفوت فرصة الاشتراك / دعم الدفع المتكرر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong! | حدث خطأ. | Details | |
| Some hosts do not allow "from email" to be overridden or replaced due to spam issues. | لا يسمح بعض المضيفين بتجاوز "من البريد الإلكتروني" أو استبداله بسبب مشكلات البريد العشوائي. | Details | |
|
Some hosts do not allow "from email" to be overridden or replaced due to spam issues. لا يسمح بعض المضيفين بتجاوز "من البريد الإلكتروني" أو استبداله بسبب مشكلات البريد العشوائي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we select 100 years in the past, and 100 years in the future for the year dropdown field. You can set a custom year range to display in the year dropdown below. | افتراضيًا، نختار 100 عام في الماضي، و100 عام في المستقبل لحقل القائمة المنسدلة للسنة. يمكنك تعيين نطاق سنة مخصص لعرضه في القائمة المنسدلة للسنة أدناه. | Details | |
|
By default, we select 100 years in the past, and 100 years in the future for the year dropdown field. You can set a custom year range to display in the year dropdown below. افتراضيًا، نختار 100 عام في الماضي، و100 عام في المستقبل لحقل القائمة المنسدلة للسنة. يمكنك تعيين نطاق سنة مخصص لعرضه في القائمة المنسدلة للسنة أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data has been reset successfully. | تمت إعادة تعيين بيانات التتبع بنجاح. | Details | |
|
Tracking Data has been reset successfully. تمت إعادة تعيين بيانات التتبع بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%