WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, we store option labels of multiple option fields ({{strong}}e.g., Radio, Checkbox, and Select{{/strong}}) in submissions, and use the same in email notifications. You can choose to use option values instead. | افتراضيًا، نقوم بتخزين تسميات الخيارات لحقول الخيارات المتعددة ({{strong}}على سبيل المثال، الراديو ومربع الاختيار والتحديد{{/strong}}) في عمليات الإرسال، ونستخدمها في إشعارات البريد الإلكتروني. يمكنك اختيار استخدام قيم الخيارات بدلاً من ذلك. | Details | |
|
By default, we store option labels of multiple option fields ({{strong}}e.g., Radio, Checkbox, and Select{{/strong}}) in submissions, and use the same in email notifications. You can choose to use option values instead. افتراضيًا، نقوم بتخزين تسميات الخيارات لحقول الخيارات المتعددة ({{strong}}على سبيل المثال، الراديو ومربع الاختيار والتحديد{{/strong}}) في عمليات الإرسال، ونستخدمها في إشعارات البريد الإلكتروني. يمكنك اختيار استخدام قيم الخيارات بدلاً من ذلك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Stored Value | القيمة المخزنة الافتراضية | Details | |
|
Default Stored Value القيمة المخزنة الافتراضية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle multiple option values in form submissions and email notifications. | اختر الطريقة التي تريد بها التعامل مع قيم الخيارات المتعددة في عمليات إرسال النماذج وإشعارات البريد الإلكتروني. | Details | |
|
Choose how you want to handle multiple option values in form submissions and email notifications. اختر الطريقة التي تريد بها التعامل مع قيم الخيارات المتعددة في عمليات إرسال النماذج وإشعارات البريد الإلكتروني.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Multiple Option Value | قيمة الخيار المتعدد | Details | |
| Inline in Form | مضمنة في النموذج | Details | |
| Bottom Left | أسفل اليسار | Details | |
| Bottom Right | أسفل اليمين | Details | |
| Select where the reCAPTCHA badge will be displayed on your page. | حدد المكان الذي سيتم فيه عرض شارة reCAPTCHA على صفحتك. | Details | |
|
Select where the reCAPTCHA badge will be displayed on your page. حدد المكان الذي سيتم فيه عرض شارة reCAPTCHA على صفحتك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Badge Position | موضع الشارة | Details | |
| Image background | خلفية الصورة | Details | |
| Image border | حدود الصورة | Details | |
| results | نتائج | Details | |
| result | نتيجة | Details | |
| You can adjust this configuration at any time in the Behavior settings for your quiz. | يمكنك ضبط هذا التكوين في أي وقت في إعدادات السلوك الخاصة باختبارك. | Details | |
|
You can adjust this configuration at any time in the Behavior settings for your quiz. يمكنك ضبط هذا التكوين في أي وقت في إعدادات السلوك الخاصة باختبارك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How do you want the quiz questions to be presented to your users? You can break your quiz questions into pages, and display a number of questions at a time or show all questions at once. | كيف تريد أن يتم عرض أسئلة الاختبار على المستخدمين لديك؟ يمكنك تقسيم أسئلة الاختبار إلى صفحات وعرض عدد من الأسئلة في المرة الواحدة أو عرض جميع الأسئلة مرة واحدة. | Details | |
|
How do you want the quiz questions to be presented to your users? You can break your quiz questions into pages, and display a number of questions at a time or show all questions at once. كيف تريد أن يتم عرض أسئلة الاختبار على المستخدمين لديك؟ يمكنك تقسيم أسئلة الاختبار إلى صفحات وعرض عدد من الأسئلة في المرة الواحدة أو عرض جميع الأسئلة مرة واحدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%