WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leads | العملاء المحتملون | Details | |
| Give your poll a name | قم بتسمية الاستطلاع الخاص بك | Details | |
|
Give your poll a name قم بتسمية الاستطلاع الخاص بك
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your poll | قم بتسمية الاستطلاع الخاص بك | Details | |
| E.g. Voting has not been started yet | على سبيل المثال ولم يبدأ التصويت بعد | Details | |
|
E.g. Voting has not been started yet على سبيل المثال ولم يبدأ التصويت بعد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message before voting open from time | رسالة قبل التصويت مفتوح من وقت | Details | |
|
Message before voting open from time رسالة قبل التصويت مفتوح من وقت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Voting is paused, check again later | على سبيل المثال التصويت متوقف مؤقتا، تحقق مرة أخرى لاحقا | Details | |
|
E.g. Voting is paused, check again later على سبيل المثال التصويت متوقف مؤقتا، تحقق مرة أخرى لاحقا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message when voting is paused | رسالة عند إيقاف التصويت مؤقتًا | Details | |
|
Message when voting is paused رسالة عند إيقاف التصويت مؤقتًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Voting is closed | مثال. تم إغلاق التصويت | Details | |
|
E.g. Voting is closed مثال. تم إغلاق التصويت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message when voting is closed | رسالة عند إغلاق التصويت | Details | |
|
Message when voting is closed رسالة عند إغلاق التصويت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom messages | رسائل مخصصة | Details | |
| Choose how long voting will remain open | اختر المدة التي سيظل فيها التصويت مفتوحًا | Details | |
|
Choose how long voting will remain open اختر المدة التي سيظل فيها التصويت مفتوحًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open until | مفتوحة حتى | Details | |
| Specific Date Time | تاريخ محدد | Details | |
| Now | الآن | Details | |
| Choose when voting will be opened | اختر متى سيتم فتح التصويت | Details | |
|
Choose when voting will be opened اختر متى سيتم فتح التصويت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%