WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Container markup | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Hide empty form fields in generated PDF file | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Hide empty form fields in generated PDF file
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Turnstile error code(s): %s | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Save your API keys to load the Turnstile preview. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Save your API keys to load the Turnstile preview.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| X | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process. | إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من وضع علامة على اكتمال هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. | Details | |
|
Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من وضع علامة على اكتمال هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process. | إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد هذا الإجراء على أنه فاشل. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. | Details | |
|
Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد هذا الإجراء على أنه فاشل. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process. | إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد تاريخ هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. | Details | |
|
Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد تاريخ هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process. | إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من حذف هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. | Details | |
|
Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من حذف هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process. | إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من إلغاء هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. | Details | |
|
Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من إلغاء هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detailed information about registered sources is not currently available. | المعلومات التفصيلية حول المصادر المسجلة غير متوفرة حاليًا. | Details | |
|
Detailed information about registered sources is not currently available. المعلومات التفصيلية حول المصادر المسجلة غير متوفرة حاليًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Executed %d action. |
|
Details | |
|
Singular: Executed %d action. Plural: Executed %d actions. This plural form is used for numbers like: 0 مفرد: تم تنفيذ %d إجراء.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 1 مفرد: تم تنفيذ %d إجراء.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2 الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$d action %2$s. |
|
Details | |
|
Singular: %1$d action %2$s. Plural: %1$d actions %2$s. This plural form is used for numbers like: 0 مفرد: %1$d إجراء %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 1 مفرد: %1$d إجراء %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2 الجمع: %1$d إجراء %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الجمع: %1$d إجراء %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الجمع: %1$d إجراء %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الجمع: %1$d إجراء %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Executing %d action |
|
Details | |
|
Singular: Executing %d action Plural: Executing %d actions This plural form is used for numbers like: 0 مفرد: تنفيذ إجراء %d
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 1 مفرد: تنفيذ إجراء %d
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2 الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to retrieve action %d. | غير قادر على استرداد الإجراء %d. | Details | |
|
Unable to retrieve action %d. غير قادر على استرداد الإجراء %d.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%