WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

← 1 … 16 17 18 19 20 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	Container markup	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Container markup Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: admin/locale.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hide empty form fields in generated PDF file	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Hide empty form fields in generated PDF file Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: admin/locale.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Turnstile error code(s): %s	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Turnstile error code(s): %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s – error code(s) References: admin/classes/class-admin-l10n.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Save your API keys to load the Turnstile preview.	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Save your API keys to load the Turnstile preview. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: admin/classes/class-admin-ajax.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	X	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
X Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: admin/abstracts/class-admin-page.php:296 admin/classes/class-admin-l10n.php:439 admin/locale.php:1868 library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:651 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process.	إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من وضع علامة على اكتمال هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.	Details
Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من وضع علامة على اكتمال هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من وضع علامة على اكتمال هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s is the action ID Date added (GMT): 2025-03-23 19:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1253 library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process.	إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد هذا الإجراء على أنه فاشل. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.	Details
Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد هذا الإجراء على أنه فاشل. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد هذا الإجراء على أنه فاشل. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s is the action ID Date added (GMT): 2025-03-23 19:22:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process.	إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد تاريخ هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.	Details
Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد تاريخ هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من تحديد تاريخ هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s is the action ID Date added (GMT): 2025-03-23 19:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:838 library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process.	إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من حذف هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.	Details
Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من حذف هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من حذف هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s is the action ID Date added (GMT): 2025-03-23 19:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:801 library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process.	إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من إلغاء هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى.	Details
Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من إلغاء هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. إجراء غير مُحدَّد %s: لم نتمكن من إلغاء هذا الإجراء. ربما حُذِف بواسطة عملية أخرى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action ID translators: %s is the action ID Date added (GMT): 2025-03-23 19:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:699 library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed information about registered sources is not currently available.	المعلومات التفصيلية حول المصادر المسجلة غير متوفرة حاليًا.	Details
Detailed information about registered sources is not currently available. المعلومات التفصيلية حول المصادر المسجلة غير متوفرة حاليًا. المعلومات التفصيلية حول المصادر المسجلة غير متوفرة حاليًا. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-23 19:23:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/System_Command.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Executed %d action.	مفرد: تم تنفيذ %d إجراء. مفرد: تم تنفيذ %d إجراء. الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات.	Details
Singular: Executed %d action. Plural: Executed %d actions. This plural form is used for numbers like: 0 مفرد: تم تنفيذ %d إجراء. مفرد: تم تنفيذ %d إجراء. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 1 مفرد: تم تنفيذ %d إجراء. مفرد: تم تنفيذ %d إجراء. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 2 الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. الجمع: تم تنفيذ %d من الإجراءات. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of executed actions Date added (GMT): 2025-03-23 19:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d action %2$s.	مفرد: %1$d إجراء %2$s. مفرد: %1$d إجراء %2$s. الجمع: %1$d إجراء %2$s. الجمع: %1$d إجراء %2$s. الجمع: %1$d إجراء %2$s. الجمع: %1$d إجراء %2$s.	Details
Singular: %1$d action %2$s. Plural: %1$d actions %2$s. This plural form is used for numbers like: 0 مفرد: %1$d إجراء %2$s. مفرد: %1$d إجراء %2$s. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 1 مفرد: %1$d إجراء %2$s. مفرد: %1$d إجراء %2$s. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 2 الجمع: %1$d إجراء %2$s. الجمع: %1$d إجراء %2$s. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الجمع: %1$d إجراء %2$s. الجمع: %1$d إجراء %2$s. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الجمع: %1$d إجراء %2$s. الجمع: %1$d إجراء %2$s. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الجمع: %1$d إجراء %2$s. الجمع: %1$d إجراء %2$s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$d: count of actions evaluated. %2$s: type of action evaluated. Date added (GMT): 2025-03-23 19:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Executing %d action	مفرد: تنفيذ إجراء %d مفرد: تنفيذ إجراء %d الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات	Details
Singular: Executing %d action Plural: Executing %d actions This plural form is used for numbers like: 0 مفرد: تنفيذ إجراء %d مفرد: تنفيذ إجراء %d Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 1 مفرد: تنفيذ إجراء %d مفرد: تنفيذ إجراء %d Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 2 الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات الجمع: تنفيذ %d من الإجراءات Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of actions Date added (GMT): 2025-03-23 19:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to retrieve action %d.	غير قادر على استرداد الإجراء %d.	Details
Unable to retrieve action %d. غير قادر على استرداد الإجراء %d. غير قادر على استرداد الإجراء %d. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d is action ID. Date added (GMT): 2025-03-23 19:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Get_Command.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 16 17 18 19 20 … 364 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 96.9%
alaantv: 0.6%
DigitalPlus: 0.1%
Joker: 0%
Mohammad Sharab: 0%
Mohamed: 0%

Translation of Forminator Pro: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators