WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Contact Form 7 plugin is not active on your website. | المكون الإضافي Contact Form 7 غير نشط على موقع الويب الخاص بك. | Details | |
|
Contact Form 7 plugin is not active on your website. المكون الإضافي Contact Form 7 غير نشط على موقع الويب الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. | قم باستيراد النماذج الموجودة لديك وإعدادات المكونات الإضافية ذات الصلة من نموذج الاتصال 7. ويدعم المستورد أيضًا بعض الوظائف الإضافية المستخدمة على نطاق واسع. | Details | |
|
Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. قم باستيراد النماذج الموجودة لديك وإعدادات المكونات الإضافية ذات الصلة من نموذج الاتصال 7. ويدعم المستورد أيضًا بعض الوظائف الإضافية المستخدمة على نطاق واسع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 | Contact Form 7 | Details | |
| Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. | استخدم هذه الأداة لاستيراد نماذجك الحالية من المكونات الإضافية الأخرى لإنشاء النماذج التابعة لجهات خارجية تلقائيًا إلى Forminator. | Details | |
|
Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. استخدم هذه الأداة لاستيراد نماذجك الحالية من المكونات الإضافية الأخرى لإنشاء النماذج التابعة لجهات خارجية تلقائيًا إلى Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third-Party Plugins | إضافات الطراف الثالث | Details | |
| Select the form. | حدد النموذج. | Details | |
| All Forms | جميع النماذج | Details | |
| Retry Import | أعد محاولة الاستيراد | Details | |
| We couldn't find any compatible data to import. | لم نعثر على اية بيانات متوافقة لاستيرادها. | Details | |
|
We couldn't find any compatible data to import. لم نعثر على اية بيانات متوافقة لاستيرادها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. | لقد واجهنا خطأ أثناء استيراد النماذج الخاصة بك من نموذج الاتصال 7 والوظائف الإضافية المحددة. غير قادر على حل هذا؟ اتصل بفريق %1$ssupport%2$s للحصول على المزيد من المساعدة. | Details | |
|
We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. لقد واجهنا خطأ أثناء استيراد النماذج الخاصة بك من نموذج الاتصال 7 والوظائف الإضافية المحددة. غير قادر على حل هذا؟ اتصل بفريق %1$ssupport%2$s للحصول على المزيد من المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate contact form 7 | إلغاء تنشيط نموذج الاتصال 7 | Details | |
|
Deactivate contact form 7 إلغاء تنشيط نموذج الاتصال 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. | 3. قم بإلغاء تنشيط نموذج الاتصال 7 والوظائف الإضافية إذا كنت لا ترغب في استخدامها بعد الآن. | Details | |
|
3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. 3. قم بإلغاء تنشيط نموذج الاتصال 7 والوظائف الإضافية إذا كنت لا ترغب في استخدامها بعد الآن.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. | 2. استخدم كتلة Gutenberg أو الرمز القصير لتضمين النماذج الخاصة بك في الأماكن المطلوبة. | Details | |
|
2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. 2. استخدم كتلة Gutenberg أو الرمز القصير لتضمين النماذج الخاصة بك في الأماكن المطلوبة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. | 1. قم بزيارة Forminator وقم بمعاينة النماذج الخاصة بك للتأكد من أن كل شيء يبدو مثاليًا وقم بضبط النماذج الخاصة بك من خلال الإعدادات الإضافية التي يقدمها Forminator وفقًا لاحتياجاتك. | Details | |
|
1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. 1. قم بزيارة Forminator وقم بمعاينة النماذج الخاصة بك للتأكد من أن كل شيء يبدو مثاليًا وقم بضبط النماذج الخاصة بك من خلال الإعدادات الإضافية التي يقدمها Forminator وفقًا لاحتياجاتك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the next recommended steps: | فيما يلي الخطوات التالية الموصى بها: | Details | |
|
Following are the next recommended steps: فيما يلي الخطوات التالية الموصى بها:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%