WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable honeypot protection on the imported forms in Forminator. | تمكين حماية مصيدة الجذب على النماذج المستوردة في Forminator. | Details | |
|
Enable honeypot protection on the imported forms in Forminator. تمكين حماية مصيدة الجذب على النماذج المستوردة في Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Honeypot for Contact Form 7 | Honeypot من أجل Contact Form 7 | Details | |
|
Honeypot for Contact Form 7 Honeypot من أجل Contact Form 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your form submissions from Flamingo and show them on the submissions page. | قم باستيراد نماذج التقديم الخاصة بك من Flamingo واعرضها على صفحة التقديمات. | Details | |
|
Import your form submissions from Flamingo and show them on the submissions page. قم باستيراد نماذج التقديم الخاصة بك من Flamingo واعرضها على صفحة التقديمات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Flamingo | Flamingo | Details | |
| Choose the Contact Form 7 add-ons you wish to import form data and settings from. %1$sNote:%2$s The importer only supports the most widely used add-ons. For less common add-ons, you'll need to manually configure the equivalent functionality in those imported forms. | اختر الوظائف الإضافية لنموذج الاتصال 7 التي ترغب في استيراد بيانات النموذج وإعداداته منها. %1$sملاحظة:%2$s يدعم المستورد فقط الوظائف الإضافية الأكثر استخدامًا. بالنسبة للوظائف الإضافية الأقل شيوعًا، ستحتاج إلى تكوين الوظيفة المكافئة يدويًا في تلك النماذج المستوردة. | Details | |
|
Choose the Contact Form 7 add-ons you wish to import form data and settings from. %1$sNote:%2$s The importer only supports the most widely used add-ons. For less common add-ons, you'll need to manually configure the equivalent functionality in those imported forms. اختر الوظائف الإضافية لنموذج الاتصال 7 التي ترغب في استيراد بيانات النموذج وإعداداته منها. %1$sملاحظة:%2$s يدعم المستورد فقط الوظائف الإضافية الأكثر استخدامًا. بالنسبة للوظائف الإضافية الأقل شيوعًا، ستحتاج إلى تكوين الوظيفة المكافئة يدويًا في تلك النماذج المستوردة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add-ons | الوظائف الإضافية | Details | |
| Specific Forms | نماذج محددة | Details | |
| Dismiss%1$s this notice%2$s | تجاهل%1$s هذا الإشعار%2$s | Details | |
|
Dismiss%1$s this notice%2$s تجاهل%1$s هذا الإشعار%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s5. Custom field IDs:%2$s Forminator creates a unique ID for each field, and the conditional logic relies on them. However, you can provide a custom CSS class for each field. | %1$s5. معرفات الحقول المخصصة:%2$s يقوم Forminator بإنشاء معرف فريد لكل حقل، ويعتمد عليها المنطق الشرطي. ومع ذلك، يمكنك توفير فئة CSS مخصصة لكل حقل. | Details | |
|
%1$s5. Custom field IDs:%2$s Forminator creates a unique ID for each field, and the conditional logic relies on them. However, you can provide a custom CSS class for each field. %1$s5. معرفات الحقول المخصصة:%2$s يقوم Forminator بإنشاء معرف فريد لكل حقل، ويعتمد عليها المنطق الشرطي. ومع ذلك، يمكنك توفير فئة CSS مخصصة لكل حقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s4. Additional settings:%2$s Forminator doesn't support CF7’s additional form settings. | %1$s4. إعدادات إضافية:%2$s لا يدعم Forminator إعدادات النموذج الإضافية لـ CF7. | Details | |
|
%1$s4. Additional settings:%2$s Forminator doesn't support CF7’s additional form settings. %1$s4. إعدادات إضافية:%2$s لا يدعم Forminator إعدادات النموذج الإضافية لـ CF7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s At this stage, Forminator can't import your existing reCAPTCHA integration. You can set this up manually on your imported forms once they are transferred. | %1$s3. تكامل reCAPTCHA v3:%2$s في هذه المرحلة، لا يستطيع Forminator استيراد تكامل reCAPTCHA الحالي. يمكنك إعداد هذا يدويًا على النماذج المستوردة بمجرد نقلها. | Details | |
|
%1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s At this stage, Forminator can't import your existing reCAPTCHA integration. You can set this up manually on your imported forms once they are transferred. %1$s3. تكامل reCAPTCHA v3:%2$s في هذه المرحلة، لا يستطيع Forminator استيراد تكامل reCAPTCHA الحالي. يمكنك إعداد هذا يدويًا على النماذج المستوردة بمجرد نقلها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sWebhook integration%4$s to send your leads to ConstantContact. | %1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator لا يتكامل مباشرة مع ConstantContact. ومع ذلك، يمكنك استخدام %3$sتكامل Webhook%4$s لإرسال العملاء المحتملين إلى ConstantContact. | Details | |
|
%1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sWebhook integration%4$s to send your leads to ConstantContact. %1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator لا يتكامل مباشرة مع ConstantContact. ومع ذلك، يمكنك استخدام %3$sتكامل Webhook%4$s لإرسال العملاء المحتملين إلى ConstantContact.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s1. Quiz field:%2$s Forminator doesn't have a built-in quiz field, however, you can enable CAPTCHA and Honeypot protection on your imported forms. | %1$s1. حقل الاختبار:%2$s لا يحتوي Forminator على حقل اختبار مدمج، ومع ذلك، يمكنك تمكين حماية CAPTCHA وHoneypot في النماذج المستوردة. | Details | |
|
%1$s1. Quiz field:%2$s Forminator doesn't have a built-in quiz field, however, you can enable CAPTCHA and Honeypot protection on your imported forms. %1$s1. حقل الاختبار:%2$s لا يحتوي Forminator على حقل اختبار مدمج، ومع ذلك، يمكنك تمكين حماية CAPTCHA وHoneypot في النماذج المستوردة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsupported form fields and settings | حقول النموذج والإعدادات غير مدعومة | Details | |
|
Unsupported form fields and settings حقول النموذج والإعدادات غير مدعومة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the forms you'd like to import from the Contact Form 7 plugin. Note that we will strip off any %1$sunsupported form fields and settings%2$s during the import. | اختر النماذج التي ترغب في استيرادها من المكون الإضافي Contact Form 7. لاحظ أننا سنقوم بإزالة أي %1$s من حقول النماذج والإعدادات%2$s المدعومة أثناء عملية الاستيراد. | Details | |
|
Choose the forms you'd like to import from the Contact Form 7 plugin. Note that we will strip off any %1$sunsupported form fields and settings%2$s during the import. اختر النماذج التي ترغب في استيرادها من المكون الإضافي Contact Form 7. لاحظ أننا سنقوم بإزالة أي %1$s من حقول النماذج والإعدادات%2$s المدعومة أثناء عملية الاستيراد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%