WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter value | أدخل قيمة | Details | |
| Routing Condition | حالة التوجيه | Details | |
| Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} | أرسل إلى {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} إذا كان {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value )س{{/strong}} | Details | |
|
Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} أرسل إلى {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} إذا كان {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value )س{{/strong}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input. | افتراضيًا، يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني دائمًا عند إرسال النموذج. يمكنك إضافة شروط لإرسال هذا البريد الإلكتروني بشكل مشروط بناءً على إدخال المستخدم. | Details | |
|
By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input. افتراضيًا، يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني دائمًا عند إرسال النموذج. يمكنك إضافة شروط لإرسال هذا البريد الإلكتروني بشكل مشروط بناءً على إدخال المستخدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| this email if | هذا البريد إذا | Details | |
| Don't Send | عدم الإرسال | Details | |
| Send | إرسال | Details | |
| You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications. | يمكنك إرسال إشعارات بريد إلكتروني مخصصة إلى مسؤولي موقعك وزواره عند إرسال النموذج بنجاح. توفر الميزات المتقدمة مثل توجيه البريد الإلكتروني ورسائل البريد الإلكتروني المشروطة تحكمًا دقيقًا في إشعارات البريد الإلكتروني. | Details | |
|
You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications. يمكنك إرسال إشعارات بريد إلكتروني مخصصة إلى مسؤولي موقعك وزواره عند إرسال النموذج بنجاح. توفر الميزات المتقدمة مثل توجيه البريد الإلكتروني ورسائل البريد الإلكتروني المشروطة تحكمًا دقيقًا في إشعارات البريد الإلكتروني.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty labels are not allowed for meta values! | غير مسموح بالتسميات الفارغة للقيم التعريفية! | Details | |
|
Empty labels are not allowed for meta values! غير مسموح بالتسميات الفارغة للقيم التعريفية!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form. | اختر ما إذا كنت تريد إظهار مؤشر التقدم أعلى النموذج الخاص بك، حتى يعرف المستخدمون مدى تقدمهم في النموذج الخاص بك. | Details | |
|
Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form. اختر ما إذا كنت تريد إظهار مؤشر التقدم أعلى النموذج الخاص بك، حتى يعرف المستخدمون مدى تقدمهم في النموذج الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator. | يتم تقسيم النموذج الخاص بك إلى صفحات متعددة بواسطة حقل (حقول) فاصل الصفحات، ويمكنك تخصيص تسمية كل صفحة هنا. تظهر أسماء الصفحات في رأس النموذج الخاص بك مع مؤشر التقدم. | Details | |
|
Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator. يتم تقسيم النموذج الخاص بك إلى صفحات متعددة بواسطة حقل (حقول) فاصل الصفحات، ويمكنك تخصيص تسمية كل صفحة هنا. تظهر أسماء الصفحات في رأس النموذج الخاص بك مع مؤشر التقدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BCC Emails | نسخة مخفية | Details | |
| Enter BCC email here | أدخل عناوين البريد التي ستصلها نسخة مخفية | Details | |
|
Enter BCC email here أدخل عناوين البريد التي ستصلها نسخة مخفية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CC Emails | نسخة | Details | |
| Enter CC email here | أدخل عناوين البريد التي ستصلها نسخة | Details | |
|
Enter CC email here أدخل عناوين البريد التي ستصلها نسخة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%