WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Billing address (optional) | عنوان إرسال الفواتير (اختياري) | Details | |
|
Billing address (optional) عنوان إرسال الفواتير (اختياري)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customer email address (optional) | عنوان البريد الإلكتروني للعميل (اختياري) | Details | |
|
Customer email address (optional) عنوان البريد الإلكتروني للعميل (اختياري)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select a name field | حدد حقل الاسم | Details | |
| Customer name (optional) | اسم العميل (اختياري) | Details | |
|
Customer name (optional) اسم العميل (اختياري)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are collecting billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment. | إذا كنت تقوم بجمع تفاصيل الفواتير في النماذج الخاصة بك، فيمكنك إرسال تلك البيانات إلى Stripe. ستظهر تفاصيل الفواتير على لوحة تحكم Stripe الخاصة بك لكل دفعة. | Details | |
|
If you are collecting billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment. إذا كنت تقوم بجمع تفاصيل الفواتير في النماذج الخاصة بك، فيمكنك إرسال تلك البيانات إلى Stripe. ستظهر تفاصيل الفواتير على لوحة تحكم Stripe الخاصة بك لكل دفعة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Billing Details | تفاصيل الفوترة | Details | |
| Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behavior set on the Behaviours tab. | ملاحظة: يقوم الحقل الشريطي بالتحقق من صحة البطاقة تلقائيًا حيث يقوم المستخدم بملء تفاصيل البطاقة بغض النظر عن سلوك التحقق المعين في علامة التبويب السلوكيات. | Details | |
|
Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behavior set on the Behaviours tab. ملاحظة: يقوم الحقل الشريطي بالتحقق من صحة البطاقة تلقائيًا حيث يقوم المستخدم بملء تفاصيل البطاقة بغض النظر عن سلوك التحقق المعين في علامة التبويب السلوكيات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Card Validation | التحقق من صحة البطاقة | Details | |
| This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers. | يظهر هذا في حساب Stripe الخاص بك وفي إيصال الدفع المرسل إلى عملائك. | Details | |
|
This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers. يظهر هذا في حساب Stripe الخاص بك وفي إيصال الدفع المرسل إلى عملائك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment description | وصف الدفع | Details | |
| Up to 22 characters only | ما يصل إلى 22 حرفًا فقط | Details | |
|
Up to 22 characters only ما يصل إلى 22 حرفًا فقط
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the business name your customers will see on their card statement. | هذا هو اسم النشاط التجاري الذي سيراه عملاؤك في كشف حساب بطاقتهم. | Details | |
|
This is the business name your customers will see on their card statement. هذا هو اسم النشاط التجاري الذي سيراه عملاؤك في كشف حساب بطاقتهم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Company Name | على سبيل المثال اسم الشركة | Details | |
|
E.g. Company Name على سبيل المثال اسم الشركة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statement decipher | فك تشفير البيان | Details | |
| You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognise the transactions made on this form. | يمكنك إضافة أداة فك تشفير البيان ووصفًا لمساعدتك أنت وعملائك في التعرف على المعاملات التي تتم في هذا النموذج. | Details | |
|
You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognise the transactions made on this form. يمكنك إضافة أداة فك تشفير البيان ووصفًا لمساعدتك أنت وعملائك في التعرف على المعاملات التي تتم في هذا النموذج.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%