WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

1 … 195 196 197 198 199 … 364
Prio Original string Translation —
Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard. اختر عدد الاختبارات الأخيرة التي سيتم عرضها على لوحة التحكم الخاصة بك. Details

Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard.

اختر عدد الاختبارات الأخيرة التي سيتم عرضها على لوحة التحكم الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-dashboard.php:70
Priority:
normal
More links:
Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard. اختر عدد الاستطلاعات الأخيرة التي سيتم عرضها على لوحة التحكم الخاصة بك. Details

Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard.

اختر عدد الاستطلاعات الأخيرة التي سيتم عرضها على لوحة التحكم الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-dashboard.php:55
Priority:
normal
More links:
Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard. اختر عدد النماذج الحديثة التي سيتم عرضها على لوحة التحكم الخاصة بك. Details

Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard.

اختر عدد النماذج الحديثة التي سيتم عرضها على لوحة التحكم الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-dashboard.php:40
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete the submissions on this poll? هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المشاركات في هذا الاستطلاع؟ Details

Are you sure you wish to delete the submissions on this poll?

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المشاركات في هذا الاستطلاع؟
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/poll/entries/content.php:86
Priority:
normal
More links:
Please enter valid number. الرجاء إدخال رقم صحيح. Details

Please enter valid number.

الرجاء إدخال رقم صحيح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1229
Priority:
normal
More links:
Please enter valid voting limit. الرجاء إدخال حد التصويت الصحيح. Details

Please enter valid voting limit.

الرجاء إدخال حد التصويت الصحيح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1778
Priority:
normal
More links:
Successful response message will be displayed after poll submission succeeds. سيتم عرض رسالة الاستجابة الناجحة بعد نجاح إرسال الاستطلاع. Details

Successful response message will be displayed after poll submission succeeds.

سيتم عرض رسالة الاستجابة الناجحة بعد نجاح إرسال الاستطلاع.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1689
Priority:
normal
More links:
Error response message will be displayed after poll vote submission fails. سيتم عرض رسالة خطأ في الاستجابة بعد فشل إرسال تصويت الاستطلاع. Details

Error response message will be displayed after poll vote submission fails.

سيتم عرض رسالة خطأ في الاستجابة بعد فشل إرسال تصويت الاستطلاع.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1688
Priority:
normal
More links:
Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled. يرى المستخدمون هذا النص بجوار زر الإرسال عند تمكين إرسال "الرابط عند الاستطلاع". Details

Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled.

يرى المستخدمون هذا النص بجوار زر الإرسال عند تمكين إرسال "الرابط عند الاستطلاع".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1686
Priority:
normal
More links:
"No votes yet" text color لون النص "لا توجد تصويتات بعد" Details

"No votes yet" text color

لون النص "لا توجد تصويتات بعد"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-22 20:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1685
Priority:
normal
More links:
Choose the graph colors for each poll answers below. اختر ألوان الرسم البياني لكل إجابات الاستطلاع أدناه. Details

Choose the graph colors for each poll answers below.

اختر ألوان الرسم البياني لكل إجابات الاستطلاع أدناه.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1681
Priority:
normal
More links:
Tooltips تلميحات الأدوات Details

Tooltips

تلميحات الأدوات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1679
Priority:
normal
More links:
Text displayed inside bars. النص المعروض داخل الأشرطة. Details

Text displayed inside bars.

النص المعروض داخل الأشرطة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1678
Priority:
normal
More links:
Votes count عدد الأصوات Details

Votes count

عدد الأصوات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1677
Priority:
normal
More links:
Legends are always displayed on top of the chart. يتم عرض وسائل الإيضاح دائمًا أعلى المخطط. Details

Legends are always displayed on top of the chart.

يتم عرض وسائل الإيضاح دائمًا أعلى المخطط.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1676
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 364

Export as •

Translators