WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. | يربط Hub WPMU DEV بموقع الويب الخاص بك ويطلق العنان لجميع قوة خدمات المنصة الشاملة لدينا. | Details | |
|
The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. يربط Hub WPMU DEV بموقع الويب الخاص بك ويطلق العنان لجميع قوة خدمات المنصة الشاملة لدينا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not sync with Hub. Please try again. | تعذّرت المزامنة مع Hub. يُرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Could not sync with Hub. Please try again. تعذّرت المزامنة مع Hub. يُرجى المحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. | لإدارة موقعك من The Hub، قم بتسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور لحساب WPMU DEV الخاص بك. | Details | |
|
To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. لإدارة موقعك من The Hub، قم بتسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور لحساب WPMU DEV الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let’s connect your site | دعنا نربط موقعك | Details | |
| Your API Key was invalid. Please try again. | مفتاح API الخاص بك غير صالح. يُرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Your API Key was invalid. Please try again. مفتاح API الخاص بك غير صالح. يُرجى المحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" | "هل تم تكوين PHP على الخادم الخاص بي بشكل صحيح ليكون قادرًا على الاتصال بـ %s باستخدام طلب HTTP POST عبر fsockopen أو CURL؟" | Details | |
|
"Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" "هل تم تكوين PHP على الخادم الخاص بي بشكل صحيح ليكون قادرًا على الاتصال بـ %s باستخدام طلب HTTP POST عبر fsockopen أو CURL؟"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: | إذا استمرت هذه المشكلة، فيرجى الاتصال بمضيفك برسالة الخطأ هذه واسأل: | Details | |
|
If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: إذا استمرت هذه المشكلة، فيرجى الاتصال بمضيفك برسالة الخطأ هذه واسأل:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. | واجه خادمك مشكلة في الاتصال بـ WPMU DEV. يُرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. واجه خادمك مشكلة في الاتصال بـ WPMU DEV. يُرجى المحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. | خطأ غير معروف. يرجى تحديث البرنامج الإضافي WPMU DEV Dashboard ومحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. خطأ غير معروف. يرجى تحديث البرنامج الإضافي WPMU DEV Dashboard ومحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google login failed. Please try again. | فشل تسجيل الدخول إلى جوجل. يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Google login failed. Please try again. فشل تسجيل الدخول إلى جوجل. يرجى المحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> | لا يمكن تسجيل هذا النطاق في حساب WPMU DEV الخاص بك.<br><a href="%s">اتصل بقسم الحسابات والفواتير إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة »</a> | Details | |
|
This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> لا يمكن تسجيل هذا النطاق في حساب WPMU DEV الخاص بك.<br><a href="%s">اتصل بقسم الحسابات والفواتير إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | هذا الموقع مُسجَّل حاليًا في %1$s. لأسباب<a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> أمنية، يُرجى زيارة<a target="_blank" href="%3$s">وإزالة هذا النطاق قبل تسجيل الدخول. إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى هذا الحساب، ولا يمكنك التواصل مع هذا المستخدم، يُرجى <a target="_blank" href="%4$s">التواصل مع الدعم للحصول على المساعدة</a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. هذا الموقع مُسجَّل حاليًا في %1$s. لأسباب<a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> أمنية، يُرجى زيارة<a target="_blank" href="%3$s">وإزالة هذا النطاق قبل تسجيل الدخول. إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى هذا الحساب، ولا يمكنك التواصل مع هذا المستخدم، يُرجى <a target="_blank" href="%4$s">التواصل مع الدعم للحصول على المساعدة</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | اتصل بالدعم إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » اتصل بالدعم إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | تم تسجيل هذا النطاق لدينا سابقًا بواسطة المستخدم %1$s. لاستخدام WPMU DEV على هذا النطاق، يمكنك إما تسجيل الدخول باستخدام الحساب الأصلي (يمكنك <a target="_blank" href="%2$s">إعادة تعيين كلمة المرور</a>) أو <a target="_blank" href="%3$s">ترقية حسابك التجريبي</a> إلى عضوية كاملة. لا يمكن للحسابات التجريبية استخدام النطاقات المسجلة سابقًا - <a target="_blank" href="%4$s">إليك السبب</a>. | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. تم تسجيل هذا النطاق لدينا سابقًا بواسطة المستخدم %1$s. لاستخدام WPMU DEV على هذا النطاق، يمكنك إما تسجيل الدخول باستخدام الحساب الأصلي (يمكنك <a target="_blank" href="%2$s">إعادة تعيين كلمة المرور</a>) أو <a target="_blank" href="%3$s">ترقية حسابك التجريبي</a> إلى عضوية كاملة. لا يمكن للحسابات التجريبية استخدام النطاقات المسجلة سابقًا - <a target="_blank" href="%4$s">إليك السبب</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forgot your password? | نسيت كلمة السر؟ | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%