WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

1 … 263 264 265 266 267 … 364
Prio Original string Translation —
Please make sure the number has a national format. يرجى التأكد من أن الرقم له تنسيق وطني. Details

Please make sure the number has a national format.

يرجى التأكد من أن الرقم له تنسيق وطني.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/fields/phone.php:147
Priority:
normal
More links:
National وطني Details

National

وطني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:725
Priority:
normal
More links:
Cheers, تحياتي، Details

Cheers,

تحياتي،
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/class-export.php:1533
Priority:
normal
More links:
Total Submissions مجموع التقديمات Details

Total Submissions

مجموع التقديمات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/class-export.php:1525
Priority:
normal
More links:
New Submissions التقديمات الجديدة Details

New Submissions

التقديمات الجديدة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/class-export.php:1523
Priority:
normal
More links:
Your scheduled exports have arrived! Forminator has captured %1$s new submission(s) and packaged %2$s total submissions from %3$s since the last scheduled export sent. لقد وصلت عمليات التصدير المجدولة الخاصة بك! لقد قام Forminator بالتقاط %1$s من عمليات الإرسال الجديدة وقام بتعبئة %2$s إجمالي عمليات الإرسال من %3$s منذ آخر عملية تصدير مجدولة تم إرسالها. Details

Your scheduled exports have arrived! Forminator has captured %1$s new submission(s) and packaged %2$s total submissions from %3$s since the last scheduled export sent.

لقد وصلت عمليات التصدير المجدولة الخاصة بك! لقد قام Forminator بالتقاط %1$s من عمليات الإرسال الجديدة وقام بتعبئة %2$s إجمالي عمليات الإرسال من %3$s منذ آخر عملية تصدير مجدولة تم إرسالها.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1$s is total new submission(s), %2$s is total submissions.
Date added (GMT):
2024-10-20 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/class-export.php:1502
Priority:
normal
More links:
Hi %s, مرحبًا %s، Details

Hi %s,

مرحبًا %s،
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Recipient name translators: %s is Blog name.
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/reports/email-report.php:117
  • library/class-export.php:1498
Priority:
normal
More links:
Submissions data for %s بيانات التقديمات لـ %s Details

Submissions data for %s

بيانات التقديمات لـ %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is form name.
Date added (GMT):
2024-10-20 19:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/class-export.php:1434
Priority:
normal
More links:
Invalid Arguments معاملات غير صالحة Details

Invalid Arguments

معاملات غير صالحة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/class-api.php:73
  • library/class-api.php:1129
  • library/class-api.php:1281
Priority:
normal
More links:
Captcha settings إعدادات Captcha Details

Captcha settings

إعدادات Captcha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:467
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Preview معاينة reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Preview

معاينة reCAPTCHA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-22 20:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:185
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:228
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:274
Priority:
normal
More links:
By default, we'll show the CAPTCHA in your website's language. بشكل افتراضي، سنعرض اختبار CAPTCHA بلغة موقعك الإلكتروني. Details

By default, we'll show the CAPTCHA in your website's language.

بشكل افتراضي، سنعرض اختبار CAPTCHA بلغة موقعك الإلكتروني.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:443
Priority:
normal
More links:
Enter your secret key here أدخل مفتاحك السري هنا Details

Enter your secret key here

أدخل مفتاحك السري هنا
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:176
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:219
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:264
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:327
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:411
Priority:
normal
More links:
Enter your site key here أدخل مفتاح موقعك هنا Details

Enter your site key here

أدخل مفتاح موقعك هنا
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:163
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:206
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:251
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:314
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:398
Priority:
normal
More links:
This field cannot be empty. لا يمكن أن يكون هذا الحقل فارغاً. Details

This field cannot be empty.

لا يمكن أن يكون هذا الحقل فارغاً.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-20 19:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:36
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 364

Export as •

Translators