WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The sender email cannot be empty. | لا يمكن أن يكون بريد المرسل فارغًا. | Details | |
|
The sender email cannot be empty. لا يمكن أن يكون بريد المرسل فارغًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter name | أدخل الاسم | Details | |
| Please, enter a valid email address. | يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. | Details | |
|
Please, enter a valid email address. يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter email | أدخل البريد الإلكتروني | Details | |
| Choose the default sender name and sender email address for all of your outgoing emails from Forminator. | اختر اسم المرسل الافتراضي وعنوان البريد الإلكتروني للمرسل لجميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة من Forminator. | Details | |
|
Choose the default sender name and sender email address for all of your outgoing emails from Forminator. اختر اسم المرسل الافتراضي وعنوان البريد الإلكتروني للمرسل لجميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة من Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Headers | من العناوين | Details | |
| Save Settings | حفظ الإعدادات | Details | |
| Data settings | إعدادات البيانات | Details | |
| Keep | احتفاظ | Details | |
| Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. Keep in mind that the IP address is being used in checking multiple votes from same user. | اختر المدة التي يجب الاحتفاظ بها بعنوان IP قبل إخفاء هوية المشاركة. ضع في اعتبارك أن عنوان IP يُستخدم في التحقق من الأصوات المتعددة من نفس المستخدم. | Details | |
|
Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. Keep in mind that the IP address is being used in checking multiple votes from same user. اختر المدة التي يجب الاحتفاظ بها بعنوان IP قبل إخفاء هوية المشاركة. ضع في اعتبارك أن عنوان IP يُستخدم في التحقق من الأصوات المتعددة من نفس المستخدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the polls data storage. | اختر كيفية التعامل مع تخزين بيانات الاستطلاعات. | Details | |
|
Choose how you want to handle the polls data storage. اختر كيفية التعامل مع تخزين بيانات الاستطلاعات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll Privacy | خصوصية الاستطلاع | Details | |
| Remove Submission | إزالة الإرسال | Details | |
| Retain Submission | الاحتفاظ بالتقديم | Details | |
| Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. | اختر المدة التي تريد الاحتفاظ بها بعنوان IP قبل أن يتم إخفاء هوية الإرسال. | Details | |
|
Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. اختر المدة التي تريد الاحتفاظ بها بعنوان IP قبل أن يتم إخفاء هوية الإرسال.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%