WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. | حقل Stripe القديم أصبح قديمًا ولا يتوفر إلا للتوافق مع الإصدارات السابقة. يمكنك حذف هذا الحقل إذا كان النموذج الخاص بك يعمل بشكل صحيح. | Details | |
|
Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. حقل Stripe القديم أصبح قديمًا ولا يتوفر إلا للتوافق مع الإصدارات السابقة. يمكنك حذف هذا الحقل إذا كان النموذج الخاص بك يعمل بشكل صحيح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Stripe field | الانتقال إلى حقل Stripe الجديد | Details | |
|
Migrate to new Stripe field الانتقال إلى حقل Stripe الجديد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. | {{b}}تحذير!{{{b}} أنت تستخدم عنصر بطاقة Stripe البسيط الذي أصبح قديمًا. لضمان إتمام المعاملة بسلاسة، انتقل إلى حقل عنصر الدفع الجديد في Stripe. | Details | |
|
{{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. {{b}}تحذير!{{{b}} أنت تستخدم عنصر بطاقة Stripe البسيط الذي أصبح قديمًا. لضمان إتمام المعاملة بسلاسة، انتقل إلى حقل عنصر الدفع الجديد في Stripe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. | يرجى مراجعة الإعدادات المحدثة لحقل Stripe الجديد أدناه. إذا كان كل شيء يعمل بشكل جيد، فلا تتردد في إزالة حقل Stripe القديم. | Details | |
|
Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. يرجى مراجعة الإعدادات المحدثة لحقل Stripe الجديد أدناه. إذا كان كل شيء يعمل بشكل جيد، فلا تتردد في إزالة حقل Stripe القديم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe field has been migrated successfully. | تم نقل حقل الشريط بنجاح. | Details | |
|
Stripe field has been migrated successfully. تم نقل حقل الشريط بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. | أنت تستخدم عنصر الدفع بالبطاقة البسيطة Stripe، والذي تم إيقافه من قِبل Stripe. %1$sاعرف المزيد%2$s. لضمان معاملات سلسة، قم بتحديث حقل Stripe في النموذج(النماذج) أدناه إلى عنصر الدفع الجديد Stripe. | Details | |
|
You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. أنت تستخدم عنصر الدفع بالبطاقة البسيطة Stripe، والذي تم إيقافه من قِبل Stripe. %1$sاعرف المزيد%2$s. لضمان معاملات سلسة، قم بتحديث حقل Stripe في النموذج(النماذج) أدناه إلى عنصر الدفع الجديد Stripe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Forminator Stripe field | الانتقال إلى حقل Forminator Stripe الجديد | Details | |
|
Migrate to new Forminator Stripe field الانتقال إلى حقل Forminator Stripe الجديد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid request | طلب خاطئ | Details | |
| Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. | لسوء الحظ، ليس لديك الأذونات المطلوبة أو دور المستخدم لإجراء هذا الإجراء. | Details | |
|
Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. لسوء الحظ، ليس لديك الأذونات المطلوبة أو دور المستخدم لإجراء هذا الإجراء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro | لوحات معلومات تحليلية قابلة للتخصيص من Google مع Beehive Pro | Details | |
|
Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro لوحات معلومات تحليلية قابلة للتخصيص من Google مع Beehive Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more | مجموعة تسويقية متكاملة مع Hustle Pro – النوافذ المنبثقة والبريد الإلكتروني والمزيد | Details | |
|
Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more مجموعة تسويقية متكاملة مع Hustle Pro – النوافذ المنبثقة والبريد الإلكتروني والمزيد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. | يمنح منح دور المسؤول المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى موقعك. يرجى تعيين هذا الدور بعناية لمنع الوصول غير المصرح به. | Details | |
|
Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. يمنح منح دور المسؤول المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى موقعك. يرجى تعيين هذا الدور بعناية لمنع الوصول غير المصرح به.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caution | تحذير | Details | |
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | قد يختلف مظهر بعض الحقول وفقًا لأنماط النماذج التي تحددها في المظهر > أنماط النماذج. للحصول على أفضل تجربة عرض، تأكد من معاينة التغييرات التي أجريتها على صفحة أو منشور. | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. قد يختلف مظهر بعض الحقول وفقًا لأنماط النماذج التي تحددها في المظهر > أنماط النماذج. للحصول على أفضل تجربة عرض، تأكد من معاينة التغييرات التي أجريتها على صفحة أو منشور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | ملاحظة: | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%