WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customer phone number (optional) | رقم هاتف العميل (اختياري) | Details | |
|
Customer phone number (optional) رقم هاتف العميل (اختياري)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Billing Details | تمكين تفاصيل الفوترة | Details | |
| Enable Stripe to email a receipt to your customers upon successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}. | تمكين Stripe من إرسال إيصال بالبريد الإلكتروني إلى عملائك عند الدفع بنجاح. لاحظ أن Stripe يرسل إيصال البريد الإلكتروني فقط للمدفوعات المباشرة. {{link}}تخصيص قالب البريد الإلكتروني{{link}}. | Details | |
|
Enable Stripe to email a receipt to your customers upon successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}. تمكين Stripe من إرسال إيصال بالبريد الإلكتروني إلى عملائك عند الدفع بنجاح. لاحظ أن Stripe يرسل إيصال البريد الإلكتروني فقط للمدفوعات المباشرة. {{link}}تخصيص قالب البريد الإلكتروني{{link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send Payment Receipt | إرسال إيصال الدفع | Details | |
| Use these below options to enable and configure additional options for your Stripe payment. | استخدم الخيارات أدناه لتمكين وتكوين خيارات إضافية لمدفوعاتك عبر Stripe. | Details | |
|
Use these below options to enable and configure additional options for your Stripe payment. استخدم الخيارات أدناه لتمكين وتكوين خيارات إضافية لمدفوعاتك عبر Stripe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cards Only | البطاقات فقط | Details | |
| Note: Only payment methods with immediate confirmation are supported. {{link}}Learn more{{/link}}. | ملاحظة: يتم دعم طرق الدفع التي يتم التأكيد عليها فورًا فقط. {{link}}اعرف المزيد{{link}}. | Details | |
|
Note: Only payment methods with immediate confirmation are supported. {{link}}Learn more{{/link}}. ملاحظة: يتم دعم طرق الدفع التي يتم التأكيد عليها فورًا فقط. {{link}}اعرف المزيد{{link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve selected dynamic payment methods. Please configure accepted payment methods on your {{link}}Stripe Dashboard{{/link}}. | لقد قمت بتحديد طرق الدفع الديناميكية. يرجى تكوين طرق الدفع المقبولة على {{link}}لوحة تحكم Stripe{{link}}. | Details | |
|
You’ve selected dynamic payment methods. Please configure accepted payment methods on your {{link}}Stripe Dashboard{{/link}}. لقد قمت بتحديد طرق الدفع الديناميكية. يرجى تكوين طرق الدفع المقبولة على {{link}}لوحة تحكم Stripe{{link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dynamic Payment Methods | طرق الدفع الديناميكية | Details | |
|
Dynamic Payment Methods طرق الدفع الديناميكية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how customers can pay. The default option allows card payments only. To allow other payment methods like Venmo, Google Pay, or AliPay, select the Dynamic Payment Methods option below. | اختر طريقة الدفع التي يمكن للعملاء استخدامها. يسمح الخيار الافتراضي بالدفع بالبطاقة فقط. للسماح بطرق دفع أخرى مثل Venmo أو Google Pay أو AliPay، حدد خيار طرق الدفع الديناميكية أدناه. | Details | |
|
Choose how customers can pay. The default option allows card payments only. To allow other payment methods like Venmo, Google Pay, or AliPay, select the Dynamic Payment Methods option below. اختر طريقة الدفع التي يمكن للعملاء استخدامها. يسمح الخيار الافتراضي بالدفع بالبطاقة فقط. للسماح بطرق دفع أخرى مثل Venmo أو Google Pay أو AliPay، حدد خيار طرق الدفع الديناميكية أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment Methods | طرق الدفع | Details | |
| There is an error in one or more of your products. Please review the error and try again. | يوجد خطأ في أحد أو أكثر منتجاتك. يرجى مراجعة الخطأ والمحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
There is an error in one or more of your products. Please review the error and try again. يوجد خطأ في أحد أو أكثر منتجاتك. يرجى مراجعة الخطأ والمحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to configure conditions on each product to let Forminator know when to process each of the products below. | ملاحظة: ستحتاج إلى تكوين الشروط على كل منتج لإعلام Forminator بموعد معالجة كل منتج من المنتجات أدناه. | Details | |
|
Note: You'll need to configure conditions on each product to let Forminator know when to process each of the products below. ملاحظة: ستحتاج إلى تكوين الشروط على كل منتج لإعلام Forminator بموعد معالجة كل منتج من المنتجات أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add your products, services and plans below. You can add multiple products and conditionally process each one based on your form data. | أضف منتجاتك وخدماتك وخططك أدناه. يمكنك إضافة منتجات متعددة ومعالجة كل منها بشكل مشروط بناءً على بيانات النموذج الخاص بك. | Details | |
|
Add your products, services and plans below. You can add multiple products and conditionally process each one based on your form data. أضف منتجاتك وخدماتك وخططك أدناه. يمكنك إضافة منتجات متعددة ومعالجة كل منها بشكل مشروط بناءً على بيانات النموذج الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Legacy | إرث | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%