WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. | يسمح للمستخدمين بحجز ترتيبات السفر، مع حقول للوجهات والتواريخ والتفضيلات ومعلومات المسافر. | Details | |
|
Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. يسمح للمستخدمين بحجز ترتيبات السفر، مع حقول للوجهات والتواريخ والتفضيلات ومعلومات المسافر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. | لتأكيد الحضور في الأحداث، بما في ذلك خيارات أسماء الضيوف ومعلومات الاتصال وأي قيود غذائية. | Details | |
|
For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. لتأكيد الحضور في الأحداث، بما في ذلك خيارات أسماء الضيوف ومعلومات الاتصال وأي قيود غذائية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. | لمعالجة عمليات الإرجاع، بما في ذلك حقول معلومات المنتج وسبب الإرجاع وتفاصيل العميل. | Details | |
|
For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. لمعالجة عمليات الإرجاع، بما في ذلك حقول معلومات المنتج وسبب الإرجاع وتفاصيل العميل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lets customers book a table, with options for date, time, number of guests, and special requests. | يتيح للعملاء حجز طاولة، مع خيارات للتاريخ والوقت وعدد الضيوف والطلبات الخاصة. | Details | |
|
Lets customers book a table, with options for date, time, number of guests, and special requests. يتيح للعملاء حجز طاولة، مع خيارات للتاريخ والوقت وعدد الضيوف والطلبات الخاصة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For potential buyers or renters to inquire about properties, including preferences, budget, and contact details. | للمشترين أو المستأجرين المحتملين للاستفسار عن العقارات، بما في ذلك التفضيلات والميزانية وتفاصيل الاتصال. | Details | |
|
For potential buyers or renters to inquire about properties, including preferences, budget, and contact details. للمشترين أو المستأجرين المحتملين للاستفسار عن العقارات، بما في ذلك التفضيلات والميزانية وتفاصيل الاتصال.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tailored for small business orders, featuring fields for product selection, quantities, and customer information. | تم تصميمه خصيصًا لطلبات الشركات الصغيرة، ويحتوي على حقول لاختيار المنتج والكميات ومعلومات العملاء. | Details | |
|
Tailored for small business orders, featuring fields for product selection, quantities, and customer information. تم تصميمه خصيصًا لطلبات الشركات الصغيرة، ويحتوي على حقول لاختيار المنتج والكميات ومعلومات العملاء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collects a patient's medical history, with sections for conditions, medications, allergies, and family history. | يجمع التاريخ الطبي للمريض، مع أقسام للحالات والأدوية والحساسية وتاريخ العائلة. | Details | |
|
Collects a patient's medical history, with sections for conditions, medications, allergies, and family history. يجمع التاريخ الطبي للمريض، مع أقسام للحالات والأدوية والحساسية وتاريخ العائلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For job applicants, including sections for personal information, qualifications, experience, and references. | للمتقدمين للوظائف، بما في ذلك أقسام المعلومات الشخصية والمؤهلات والخبرة والمراجع. | Details | |
|
For job applicants, including sections for personal information, qualifications, experience, and references. للمتقدمين للوظائف، بما في ذلك أقسام المعلومات الشخصية والمؤهلات والخبرة والمراجع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A form for requesting home services like cleaning or repairs, with fields for service type, dates, and client information. | نموذج لطلب الخدمات المنزلية مثل التنظيف أو الإصلاحات، مع حقول لنوع الخدمة والتواريخ ومعلومات العميل. | Details | |
|
A form for requesting home services like cleaning or repairs, with fields for service type, dates, and client information. نموذج لطلب الخدمات المنزلية مثل التنظيف أو الإصلاحات، مع حقول لنوع الخدمة والتواريخ ومعلومات العميل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For signing up for fitness classes, including options for class types, schedules, and participant information. | للتسجيل في دروس اللياقة البدنية، بما في ذلك خيارات أنواع الفصول والجداول الزمنية ومعلومات المشاركين. | Details | |
|
For signing up for fitness classes, including options for class types, schedules, and participant information. للتسجيل في دروس اللياقة البدنية، بما في ذلك خيارات أنواع الفصول والجداول الزمنية ومعلومات المشاركين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For event sign-ups, including sections for personal information, event preferences, and payment details. | لعمليات الاشتراك في الأحداث، بما في ذلك أقسام المعلومات الشخصية وتفضيلات الأحداث وتفاصيل الدفع. | Details | |
|
For event sign-ups, including sections for personal information, event preferences, and payment details. لعمليات الاشتراك في الأحداث، بما في ذلك أقسام المعلومات الشخصية وتفضيلات الأحداث وتفاصيل الدفع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows attendees to provide feedback post-event, with questions on experience, organization, and suggestions. | يسمح للحاضرين بتقديم تعليقات بعد الحدث، مع أسئلة حول الخبرة والتنظيم والاقتراحات. | Details | |
|
Allows attendees to provide feedback post-event, with questions on experience, organization, and suggestions. يسمح للحاضرين بتقديم تعليقات بعد الحدث، مع أسئلة حول الخبرة والتنظيم والاقتراحات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For charitable contributions, including options for donation amounts, donor information, and payment methods. | بالنسبة للمساهمات الخيرية، بما في ذلك خيارات مبالغ التبرعات ومعلومات المتبرعين وطرق الدفع. | Details | |
|
For charitable contributions, including options for donation amounts, donor information, and payment methods. بالنسبة للمساهمات الخيرية، بما في ذلك خيارات مبالغ التبرعات ومعلومات المتبرعين وطرق الدفع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For gathering customer opinions on products or services, including rating scales and open-ended questions. | لجمع آراء العملاء حول المنتجات أو الخدمات، بما في ذلك مقاييس التقييم والأسئلة المفتوحة. | Details | |
|
For gathering customer opinions on products or services, including rating scales and open-ended questions. لجمع آراء العملاء حول المنتجات أو الخدمات، بما في ذلك مقاييس التقييم والأسئلة المفتوحة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows customers to lodge complaints, with fields for issue description, desired resolution, and contact details. | يسمح للعملاء بتقديم الشكاوى، مع حقول لوصف المشكلة والحل المطلوب وتفاصيل الاتصال. | Details | |
|
Allows customers to lodge complaints, with fields for issue description, desired resolution, and contact details. يسمح للعملاء بتقديم الشكاوى، مع حقول لوصف المشكلة والحل المطلوب وتفاصيل الاتصال.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%