WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check %1$sour documentation%2$s for more information on using webhook URLs for your preferred automation tools. | আপনার পছন্দের অটোমেশন টুলের জন্য ওয়েবহুক URL ব্যবহার করার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য %1$sour ডকুমেন্টেশন%2$s দেখুন। | Details | |
|
Check %1$sour documentation%2$s for more information on using webhook URLs for your preferred automation tools. আপনার পছন্দের অটোমেশন টুলের জন্য ওয়েবহুক URL ব্যবহার করার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য %1$sour ডকুমেন্টেশন%2$s দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your webhook URL | আপনার ওয়েবহুক URL লিখুন | Details | |
|
Enter your webhook URL আপনার ওয়েবহুক URL লিখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter a friendly name E.g. Zapier to Gmail | একটি সহজ/বোধগোম্য নাম লিখুন যেমন জিমেইল থেকে Zapier | Details | |
|
Enter a friendly name E.g. Zapier to Gmail একটি সহজ/বোধগোম্য নাম লিখুন যেমন জিমেইল থেকে Zapier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Give your webhook integration a name and add the webhook URL. | আপনার ওয়েবহুক ইন্টিগ্রেশনকে একটি নাম দিন এবং ওয়েবহুক URL যোগ করুন। | Details | |
|
Give your webhook integration a name and add the webhook URL. আপনার ওয়েবহুক ইন্টিগ্রেশনকে একটি নাম দিন এবং ওয়েবহুক URL যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission ID | সাবমিশন আইডি | Details | |
| Select a field | একটি ফিল্ড নির্বাচন করুন | Details | |
| Please remove the references to this field from the following form fields first. | অনুগ্রহ করে প্রথমে নিম্নলিখিত ফর্ম ফিল্ডগুলি থেকে এই ফিল্ডের রেফারেন্সগুলি সরান। | Details | |
|
Please remove the references to this field from the following form fields first. অনুগ্রহ করে প্রথমে নিম্নলিখিত ফর্ম ফিল্ডগুলি থেকে এই ফিল্ডের রেফারেন্সগুলি সরান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that this field is mapped in {{link}}Default Meta Keys{{/link}}. If deleted, you will need to remap meta keys {{link}}here{{/link}}. | মনে রাখবেন যে এই ফিল্ডটি {{link}}ডিফল্ট মেটা কী{{/link}}-এ ম্যাপ করা হয়েছে৷ মুছে ফেলা হলে, আপনাকে মেটা কীগুলিকে {{link}}এখানে{{/link}} রিম্যাপ করতে হবে। | Details | |
|
Note that this field is mapped in {{link}}Default Meta Keys{{/link}}. If deleted, you will need to remap meta keys {{link}}here{{/link}}. মনে রাখবেন যে এই ফিল্ডটি {{link}}ডিফল্ট মেটা কী{{/link}}-এ ম্যাপ করা হয়েছে৷ মুছে ফেলা হলে, আপনাকে মেটা কীগুলিকে {{link}}এখানে{{/link}} রিম্যাপ করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting this field {%(name)s} will also remove associated values from existing submissions. | এই ফিল্ডটি {%(name)s} মুছে দিলে বিদ্যমান জমা থেকে সংশ্লিষ্ট মানগুলিও মুছে যাবে। | Details | |
|
Deleting this field {%(name)s} will also remove associated values from existing submissions. এই ফিল্ডটি {%(name)s} মুছে দিলে বিদ্যমান জমা থেকে সংশ্লিষ্ট মানগুলিও মুছে যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit form | ফর্ম সম্পাদনা করুন | Details | |
| Edit poll | পোল সম্পাদনা করুন | Details | |
| Edit quiz | কুইজ সম্পাদনা করুন | Details | |
| Can't find the draft associated with the draft ID in the URL. This draft was either submitted or has expired. | URL-এ খসড়া আইডির সাথে যুক্ত ড্রাফ্ট খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। এই খসড়া হয় জমা দেওয়া হয়েছে বা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। | Details | |
|
Can't find the draft associated with the draft ID in the URL. This draft was either submitted or has expired. URL-এ খসড়া আইডির সাথে যুক্ত ড্রাফ্ট খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। এই খসড়া হয় জমা দেওয়া হয়েছে বা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | আপনার সাইট সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন: %1$s আপনি সক্রিয় করার পরে, আপনি এখানে আপনার সাইট দেখতে পারেন: %2$s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s আপনার সাইট সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন:↵ ↵ %1$s↵ ↵ আপনি সক্রিয় করার পরে, আপনি এখানে আপনার সাইট দেখতে পারেন:↵ ↵ %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ | আপনার ব্যবহারকারীকে সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করুন: %s | Details | |
|
To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ আপনার ব্যবহারকারীকে সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করুন:↵ ↵ %s ↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%