WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. | অনুগ্রহ করে সেটিংস ট্যাবে ত্রুটি(গুলি) ঠিক করুন। | Details | |
|
Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. অনুগ্রহ করে সেটিংস ট্যাবে ত্রুটি(গুলি) ঠিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. | আপনার ফর্ম ফিল্ড ডেটার উপর ভিত্তি করে এই পরিকল্পনাটি কীভাবে প্রক্রিয়া করা হবে তার শর্ত যোগ করুন। | Details | |
|
Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. আপনার ফর্ম ফিল্ড ডেটার উপর ভিত্তি করে এই পরিকল্পনাটি কীভাবে প্রক্রিয়া করা হবে তার শর্ত যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| of the following conditions match: | নিম্নলিখিত শর্ত মেলে: | Details | |
|
of the following conditions match: নিম্নলিখিত শর্ত মেলে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Process this plan if | এই প্ল্যান/পরিকল্পনা প্রক্রিয়া করুন যদি | Details | |
|
Process this plan if এই প্ল্যান/পরিকল্পনা প্রক্রিয়া করুন যদি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need at least one payment plan! | আপনার অন্তত একটি পেমেন্ট প্ল্যান প্রয়োজন! | Details | |
|
You need at least one payment plan! আপনার অন্তত একটি পেমেন্ট প্ল্যান প্রয়োজন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. | স্ট্রাইপ এবং পেপাল উভয় ক্ষেত্রেই দৃশ্যমানতার শর্ত প্রয়োগ করুন যাতে রেডিও (বা নির্বাচন) ফিল্ডে দর্শকের নির্বাচনের উপর ভিত্তি করে শুধুমাত্র একটি দৃশ্যমান হয়। | Details | |
|
Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. স্ট্রাইপ এবং পেপাল উভয় ক্ষেত্রেই দৃশ্যমানতার শর্ত প্রয়োগ করুন যাতে রেডিও (বা নির্বাচন) ফিল্ডে দর্শকের নির্বাচনের উপর ভিত্তি করে শুধুমাত্র একটি দৃশ্যমান হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. | একটি রেডিও (বা নির্বাচন) ফিল্ড ব্যবহার করে আপনার ফর্মে একটি বিকল্প যোগ করুন যা দর্শকদের অর্থপ্রদানের পদ্ধতি বেছে নিতে দেয়। | Details | |
|
Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. একটি রেডিও (বা নির্বাচন) ফিল্ড ব্যবহার করে আপনার ফর্মে একটি বিকল্প যোগ করুন যা দর্শকদের অর্থপ্রদানের পদ্ধতি বেছে নিতে দেয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: | আপনি আপনার ফর্মে স্ট্রাইপ এবং পেপাল উভয় ফিল্ড যোগ করেছেন। আমরা সুপারিশ করি যে আপনি দৃশ্যমানতার শর্তগুলি ব্যবহার করুন, তাই একবারে তাদের মধ্যে শুধুমাত্র একটি দৃশ্যমান হয়। উদাহরণ স্বরূপ: | Details | |
|
You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: আপনি আপনার ফর্মে স্ট্রাইপ এবং পেপাল উভয় ফিল্ড যোগ করেছেন। আমরা সুপারিশ করি যে আপনি দৃশ্যমানতার শর্তগুলি ব্যবহার করুন, তাই একবারে তাদের মধ্যে শুধুমাত্র একটি দৃশ্যমান হয়। উদাহরণ স্বরূপ:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect payments like a pro | একজন পেশাদারের মত পেমেন্ট সংগ্রহ করুন | Details | |
|
Collect payments like a pro একজন পেশাদারের মত পেমেন্ট সংগ্রহ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. | ব্যবহারকারীরা অর্থপ্রদান শুরু করার আগে আপনার পণ্যটি বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখার সংখ্যা লিখুন। | Details | |
|
Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. ব্যবহারকারীরা অর্থপ্রদান শুরু করার আগে আপনার পণ্যটি বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখার সংখ্যা লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trial Duration | ট্রায়ালের সময়কাল | Details | |
| Check this option to offer a limited-time free trial for this plan | এই প্ল্যানের জন্য সীমিত সময়ের জন্য বিনামূল্যের ট্রায়াল অফার করতে এই অপশনটি চেক করুন | Details | |
|
Check this option to offer a limited-time free trial for this plan এই প্ল্যানের জন্য সীমিত সময়ের জন্য বিনামূল্যের ট্রায়াল অফার করতে এই অপশনটি চেক করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow Trial Period | ট্রায়াল সময়সীমার অনুমতি দিন | Details | |
|
Allow Trial Period ট্রায়াল সময়সীমার অনুমতি দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Year(s) | বছর | Details | |
| Duration cannot be empty. | সময়কাল খালি হতে পারে না। | Details | |
|
Duration cannot be empty. সময়কাল খালি হতে পারে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%