WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answers - Radio Image | উত্তর - রেডিও ছবি | Details | |
| Answers - Radio Option | উত্তর - রেডিও অপশন | Details | |
| {{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. | {{b}}নোট:{{/b}} ওয়ার্ডপ্রেসের সংরক্ষিত শব্দ (Reserved Terms) কুয়েরি প্যারামিটার হিসেবে ব্যবহার করলে ফর্মে অপ্রত্যাশিত আচরণ দেখা দিতে পারে। সম্পূর্ণ {{link}}{{icon/}} ওয়ার্ডপ্রেস সংরক্ষিত শব্দের তালিকা এখানে দেখুন{{/link}}। | Details | |
|
{{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. {{b}}নোট:{{/b}} ওয়ার্ডপ্রেসের সংরক্ষিত শব্দ (Reserved Terms) কুয়েরি প্যারামিটার হিসেবে ব্যবহার করলে ফর্মে অপ্রত্যাশিত আচরণ দেখা দিতে পারে। সম্পূর্ণ {{link}}{{icon/}} ওয়ার্ডপ্রেস সংরক্ষিত শব্দের তালিকা এখানে দেখুন{{/link}}।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. | এই ফর্মটি ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ডগুলি {{strong}}স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করুন{{/strong}} সেট করা আছে। ব্যবহারকারীদের তাদের নিজস্ব পাসওয়ার্ড সেট করার অনুমতি দিতে, {{link}}এই ফর্মে{{/link}} একটি {{strong}}পাসওয়ার্ড ফিল্ড{{/strong}} ঢোকান। | Details | |
|
This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. এই ফর্মটি ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ডগুলি {{strong}}স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করুন{{/strong}} সেট করা আছে। ব্যবহারকারীদের তাদের নিজস্ব পাসওয়ার্ড সেট করার অনুমতি দিতে, {{link}}এই ফর্মে{{/link}} একটি {{strong}}পাসওয়ার্ড ফিল্ড{{/strong}} ঢোকান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. | এই ফর্মটিতে একটি {{strong}}পাসওয়ার্ড ফিল্ড{{/strong}} রয়েছে। যেহেতু ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ডগুলি {{strong}}স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি{{/strong}} হবে, তাই {{strong}}পাসওয়ার্ড ফিল্ড{{/strong}} মুছে ফেলা উচিত। | Details | |
|
This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. এই ফর্মটিতে একটি {{strong}}পাসওয়ার্ড ফিল্ড{{/strong}} রয়েছে। যেহেতু ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ডগুলি {{strong}}স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি{{/strong}} হবে, তাই {{strong}}পাসওয়ার্ড ফিল্ড{{/strong}} মুছে ফেলা উচিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| page ID: | পৃষ্ঠা ID: | Details | |
| Please add a placeholder or select a default option. | একটি স্থানধারক যোগ করুন বা একটি ডিফল্ট অপশন নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Please add a placeholder or select a default option. একটি স্থানধারক যোগ করুন বা একটি ডিফল্ট অপশন নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve Users | ব্যবহারকারীদের অনুমোদন | Details | |
| Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. | ফরমিনেটরের CSS স্টাইল লোড করা যাবে না কারণ আপনার ওয়েবসাইটের ঠিকানা ওয়ার্ডপ্রেসে HTTPS-এর পরিবর্তে HTTP ব্যবহার করার জন্য কনফিগার করা হয়েছে। এটি ফরমিনেটর ফর্ম সহ কিছু ওয়েব কন্টেন্ট ভুলভাবে প্রদর্শন করতে পারে। | Details | |
|
Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. ফরমিনেটরের CSS স্টাইল লোড করা যাবে না কারণ আপনার ওয়েবসাইটের ঠিকানা ওয়ার্ডপ্রেসে HTTPS-এর পরিবর্তে HTTP ব্যবহার করার জন্য কনফিগার করা হয়েছে। এটি ফরমিনেটর ফর্ম সহ কিছু ওয়েব কন্টেন্ট ভুলভাবে প্রদর্শন করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., 1 | যেমন, ১ | Details | |
| Plan 1 | প্ল্যান/পরিকল্পনা ১ | Details | |
| Manage | পরিচালনা করুন | Details | |
| Product / Plan Name | পণ্য / পরিকল্পনার নাম | Details | |
| Unlock Advanced form features with Pro Add-ons | প্রো অ্যাড-অনগুলির সাথে উন্নত ফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি উন্মুক্ত করুন | Details | |
|
Unlock Advanced form features with Pro Add-ons প্রো অ্যাড-অনগুলির সাথে উন্নত ফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি উন্মুক্ত করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? | আমরা তালিকাভুক্ত কোনো অ্যাড-অন খুঁজে পাইনি। সম্ভবত পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন? | Details | |
|
We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? আমরা তালিকাভুক্ত কোনো অ্যাড-অন খুঁজে পাইনি। সম্ভবত পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%