WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can configure email notifications on the parent quiz as it is shared between this form and the parent quiz. | আপনি প্যারেন্ট কুইজে ইমেইল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করতে পারেন কারণ এটি এই ফর্ম এবং অভিভাবক কুইজের মধ্যে ভাগ করা হয়েছে। | Details | |
|
You can configure email notifications on the parent quiz as it is shared between this form and the parent quiz. আপনি প্যারেন্ট কুইজে ইমেইল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করতে পারেন কারণ এটি এই ফর্ম এবং অভিভাবক কুইজের মধ্যে ভাগ করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Character Limit | অক্ষর সীমা | Details | |
| Default country | ডিফল্ট দেশ | Details | |
| Select the country to validate phone number for | ফোন নম্বর যাচাই করতে দেশ নির্বাচন করুন | Details | |
|
Select the country to validate phone number for ফোন নম্বর যাচাই করতে দেশ নির্বাচন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure the users fill this field as per the selected validation and warn them when they haven't | নিশ্চিত করুন যে ব্যবহারকারীরা নির্বাচিত বৈধতা অনুযায়ী এই ফিল্ডটি পূরণ করেছেন এবং যখন তারা না করেন তখন তাদের সতর্ক করুন। | Details | |
|
Make sure the users fill this field as per the selected validation and warn them when they haven't নিশ্চিত করুন যে ব্যবহারকারীরা নির্বাচিত বৈধতা অনুযায়ী এই ফিল্ডটি পূরণ করেছেন এবং যখন তারা না করেন তখন তাদের সতর্ক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Please enter a number lower than 1000. | যেমন অনুগ্রহ করে ১০০০-এর কম নম্বর লিখুন। | Details | |
|
E.g. Please enter a number lower than 1000. যেমন অনুগ্রহ করে ১০০০-এর কম নম্বর লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When number is greater than the max limit | যখন সংখ্যা সর্বোচ্চ সীমার চেয়ে বেশি হয় | Details | |
|
When number is greater than the max limit যখন সংখ্যা সর্বোচ্চ সীমার চেয়ে বেশি হয়
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Please enter a number greater than 0. | যেমন অনুগ্রহ করে ০ এর থেকে বড় একটি সংখ্যা লিখুন। | Details | |
|
E.g. Please enter a number greater than 0. যেমন অনুগ্রহ করে ০ এর থেকে বড় একটি সংখ্যা লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When number is smaller than the min limit | যখন সংখ্যাটি ন্যূনতম সীমার চেয়ে ছোট হয় | Details | |
|
When number is smaller than the min limit যখন সংখ্যাটি ন্যূনতম সীমার চেয়ে ছোট হয়
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error Messages | ত্রুটি বার্তা | Details | |
| Suffix | প্রত্যয় | Details | |
| E.g., Kg | যেমন, কেজি | Details | |
| E.g., $ | যেমন, $ | Details | |
| Choose how do you want to format the value of this field. | আপনি এই ফিল্ডের মান কীভাবে ফর্ম্যাট করতে চান তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose how do you want to format the value of this field. আপনি এই ফিল্ডের মান কীভাবে ফর্ম্যাট করতে চান তা নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Formatting | ফরম্যাটিং | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%