WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether you want to use AJAX to upload individual files as they are selected or use the traditional method of uploading all files together on form submission. We recommend using the AJAX method to avoid server timeouts. | বেছে নিন আপনি AJAX ব্যবহার করে পৃথক ফাইল আপলোড করতে চান কি না সেগুলি নির্বাচন করা হয়েছে বা ফর্ম জমা দেওয়ার সময় সমস্ত ফাইল একসাথে আপলোড করার ঐতিহ্যগত পদ্ধতি ব্যবহার করুন৷ সার্ভার টাইমআউট এড়াতে আমরা AJAX পদ্ধতি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। | Details | |
|
Choose whether you want to use AJAX to upload individual files as they are selected or use the traditional method of uploading all files together on form submission. We recommend using the AJAX method to avoid server timeouts. বেছে নিন আপনি AJAX ব্যবহার করে পৃথক ফাইল আপলোড করতে চান কি না সেগুলি নির্বাচন করা হয়েছে বা ফর্ম জমা দেওয়ার সময় সমস্ত ফাইল একসাথে আপলোড করার ঐতিহ্যগত পদ্ধতি ব্যবহার করুন৷ সার্ভার টাইমআউট এড়াতে আমরা AJAX পদ্ধতি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload method | আপলোড পদ্ধতি | Details | |
| Upload limit per file | ফাইল প্রতি আপলোড সীমা | Details | |
| Filesize limit per file | ফাইল প্রতি ফাইলের আকার সীমা | Details | |
|
Filesize limit per file ফাইল প্রতি ফাইলের আকার সীমা
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File upload limit | ফাইল আপলোড সীমা | Details | |
| Unlimited | সীমাহীন | Details | |
| Choose the maximum number of files that can be uploaded using this field. | এই ফিল্ডটি ব্যবহার করে আপলোড করা যেতে পারে এমন সর্বোচ্চ সংখ্যক ফাইল নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose the maximum number of files that can be uploaded using this field. এই ফিল্ডটি ব্যবহার করে আপলোড করা যেতে পারে এমন সর্বোচ্চ সংখ্যক ফাইল নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit number of files | ফাইল সংখ্যা সীমিত | Details | |
| Default time can't be outside the allowed time limit. | ডিফল্ট সময় অনুমোদিত সময়সীমার বাইরে হতে পারে না। | Details | |
|
Default time can't be outside the allowed time limit. ডিফল্ট সময় অনুমোদিত সময়সীমার বাইরে হতে পারে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This error message will be used when time entered is out of the set limits. | এই ত্রুটি বার্তাটি ব্যবহার করা হবে যখন প্রবেশের সময় নির্ধারিত সীমার বাইরে। | Details | |
|
This error message will be used when time entered is out of the set limits. এই ত্রুটি বার্তাটি ব্যবহার করা হবে যখন প্রবেশের সময় নির্ধারিত সীমার বাইরে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| End Time | শেষ সময় | Details | |
| Start Time | সময় শুরু | Details | |
| Specific Hours | নির্দিষ্ট সময় | Details | |
| Choose a time limit for the time picker field to restrict the time selection between specific hours. | নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সময় নির্বাচন সীমাবদ্ধ করতে সময় নির্বাচনকারী ফিল্ডের জন্য একটি সময় সীমা নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose a time limit for the time picker field to restrict the time selection between specific hours. নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সময় নির্বাচন সীমাবদ্ধ করতে সময় নির্বাচনকারী ফিল্ডের জন্য একটি সময় সীমা নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can add new line | আপনি নতুন লাইন যোগ করতে পারেন | Details | |
|
You can add new line আপনি নতুন লাইন যোগ করতে পারেন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%