WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Contact Form 7 plugin is not active on your website. | কন্টাক ফর্ম 7 প্লাগইন আপনার ওয়েবসাইটে সক্রিয় নয়। | Details | |
|
Contact Form 7 plugin is not active on your website. কন্টাক ফর্ম 7 প্লাগইন আপনার ওয়েবসাইটে সক্রিয় নয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. | পরিচিতি ফর্ম থেকে আপনার বিদ্যমান ফর্মগুলি এবং প্রাসঙ্গিক প্লাগইন সেটিংস আমদানি করুন আমদানিকারক কয়েকটি বিস্তৃত ব্যবহৃত অ্যাড-অনগুলিও সমর্থন করে। | Details | |
|
Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. পরিচিতি ফর্ম থেকে আপনার বিদ্যমান ফর্মগুলি এবং প্রাসঙ্গিক প্লাগইন সেটিংস আমদানি করুন আমদানিকারক কয়েকটি বিস্তৃত ব্যবহৃত অ্যাড-অনগুলিও সমর্থন করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 | যোগাযোগের ফর্ম 7 | Details | |
| Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. | অন্য তৃতীয় পক্ষের ফর্ম বিল্ডার প্লাগইনগুলি থেকে ফর্মিনেটরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার বিদ্যমান ফর্মগুলি আমদানি করতে এই সরঞ্জামটি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. অন্য তৃতীয় পক্ষের ফর্ম বিল্ডার প্লাগইনগুলি থেকে ফর্মিনেটরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার বিদ্যমান ফর্মগুলি আমদানি করতে এই সরঞ্জামটি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third-Party Plugins | তৃতীয় পক্ষের প্লাগইন | Details | |
| Select the form. | ফর্মটি নির্বাচন করুন। | Details | |
| All Forms | সমস্ত ফর্ম | Details | |
| Retry Import | আমদানি আবার চেষ্টা করুন | Details | |
| We couldn't find any compatible data to import. | আমদানির জন্য আমরা কোনও সামঞ্জস্যপূর্ণ ডেটা খুঁজে পাইনি। | Details | |
|
We couldn't find any compatible data to import. আমদানির জন্য আমরা কোনও সামঞ্জস্যপূর্ণ ডেটা খুঁজে পাইনি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. | যোগাযোগ ফর্ম 7 থেকে আপনার ফর্মগুলি আমদানি করার সময় এবং একটি অ্যাড-অন নির্বাচন করে আমরা একটি ত্রুটির মুখোমুখি হয়েছি। এটি সমাধান করতে অক্ষম? আরও সহায়তার জন্য আমাদের %1$ সমর্থন %2$s টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. যোগাযোগ ফর্ম 7 থেকে আপনার ফর্মগুলি আমদানি করার সময় এবং একটি অ্যাড-অন নির্বাচন করে আমরা একটি ত্রুটির মুখোমুখি হয়েছি। এটি সমাধান করতে অক্ষম? আরও সহায়তার জন্য আমাদের %1$ সমর্থন %2$s টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate contact form 7 | যোগাযোগ ফর্মটি নিষ্ক্রিয় করুন। | Details | |
|
Deactivate contact form 7 যোগাযোগ ফর্মটি নিষ্ক্রিয় করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. | ৩. আপনি যদি আর ব্যবহার করতে না চান তাহলে যোগাযোগের ফর্ম ৭ এবং অ্যাড-অনগুলি নিষ্ক্রিয় করুন। | Details | |
|
3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. ৩. আপনি যদি আর ব্যবহার করতে না চান তাহলে যোগাযোগের ফর্ম ৭ এবং অ্যাড-অনগুলি নিষ্ক্রিয় করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. | ২. প্রয়োজনীয় জায়গায় আপনার ফর্মগুলি এম্বেড করতে গুটেনবার্গ ব্লক বা শর্টকোড ব্যবহার করুন। | Details | |
|
2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. ২. প্রয়োজনীয় জায়গায় আপনার ফর্মগুলি এম্বেড করতে গুটেনবার্গ ব্লক বা শর্টকোড ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. | ১. Forminator-এ যান এবং সবকিছু নিখুঁত দেখায় তা নিশ্চিত করতে আপনার ফর্মগুলির পূর্বরূপ দেখুন এবং আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী ফরমিনেটর অফার করে এমন অতিরিক্ত সেটিংসের সাথে আপনার ফর্মগুলি সামঞ্জস্য করুন। | Details | |
|
1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. ১. Forminator-এ যান এবং সবকিছু নিখুঁত দেখায় তা নিশ্চিত করতে আপনার ফর্মগুলির পূর্বরূপ দেখুন এবং আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী ফরমিনেটর অফার করে এমন অতিরিক্ত সেটিংসের সাথে আপনার ফর্মগুলি সামঞ্জস্য করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the next recommended steps: | নিম্নলিখিত প্রস্তাবিত পদক্ষেপগুলি হল: | Details | |
|
Following are the next recommended steps: নিম্নলিখিত প্রস্তাবিত পদক্ষেপগুলি হল:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%