WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable honeypot protection on the imported forms in Forminator. | ফরমিনেটরে আমদানি করা ফর্মগুলিতে honeypot সুরক্ষা সক্রিয় করুন। | Details | |
|
Enable honeypot protection on the imported forms in Forminator. ফরমিনেটরে আমদানি করা ফর্মগুলিতে honeypot সুরক্ষা সক্রিয় করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Honeypot for Contact Form 7 | যোগাযোগের ফর্ম ৭ এর জন্য Honeypot | Details | |
|
Honeypot for Contact Form 7 যোগাযোগের ফর্ম ৭ এর জন্য Honeypot
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your form submissions from Flamingo and show them on the submissions page. | ফ্ল্যামিঙ্গো থেকে আপনার ফর্ম জমাগুলি আমদানি করুন এবং সাবমিশন পৃষ্ঠাতে দেখান৷ | Details | |
|
Import your form submissions from Flamingo and show them on the submissions page. ফ্ল্যামিঙ্গো থেকে আপনার ফর্ম জমাগুলি আমদানি করুন এবং সাবমিশন পৃষ্ঠাতে দেখান৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Flamingo | Flamingo | Details | |
| Choose the Contact Form 7 add-ons you wish to import form data and settings from. %1$sNote:%2$s The importer only supports the most widely used add-ons. For less common add-ons, you'll need to manually configure the equivalent functionality in those imported forms. | যে যোগাযোগ ফর্ম ৭ অ্যাড-অনগুলি থেকে আপনি ফর্ম ডেটা এবং সেটিংস আমদানি করতে চান তা নির্বাচন করুন। %1$s দ্রষ্টব্য:%2$s আমদানিকারক শুধুমাত্র সর্বাধিক ব্যবহৃত অ্যাড-অন সমর্থন করে। কম সাধারণ অ্যাড-অনগুলির জন্য, আপনাকে সেই আমদানি করা ফর্মগুলিতে সমতুল্য কার্যকারিতা ম্যানুয়ালি কনফিগার করতে হবে। | Details | |
|
Choose the Contact Form 7 add-ons you wish to import form data and settings from. %1$sNote:%2$s The importer only supports the most widely used add-ons. For less common add-ons, you'll need to manually configure the equivalent functionality in those imported forms. যে যোগাযোগ ফর্ম ৭ অ্যাড-অনগুলি থেকে আপনি ফর্ম ডেটা এবং সেটিংস আমদানি করতে চান তা নির্বাচন করুন। %1$s দ্রষ্টব্য:%2$s আমদানিকারক শুধুমাত্র সর্বাধিক ব্যবহৃত অ্যাড-অন সমর্থন করে। কম সাধারণ অ্যাড-অনগুলির জন্য, আপনাকে সেই আমদানি করা ফর্মগুলিতে সমতুল্য কার্যকারিতা ম্যানুয়ালি কনফিগার করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add-ons | অ্যাড-অনসমূহ | Details | |
| Specific Forms | নির্দিষ্ট ফর্মসমূহ | Details | |
| Dismiss%1$s this notice%2$s | %1$sএই বিজ্ঞপ্তি%2$s খারিজ করুন | Details | |
|
Dismiss%1$s this notice%2$s %1$sএই বিজ্ঞপ্তি%2$s খারিজ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s5. Custom field IDs:%2$s Forminator creates a unique ID for each field, and the conditional logic relies on them. However, you can provide a custom CSS class for each field. | %1$s৫। কাস্টম ফিল্ড আইডি:%2$s ফর্মিনেটর প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য একটি অনন্য আইডি তৈরি করে এবং শর্তসাপেক্ষ যুক্তি তাদের উপর নির্ভর করে। যাইহোক, আপনি প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য একটি কাস্টম CSS ক্লাস প্রদান করতে পারেন। | Details | |
|
%1$s5. Custom field IDs:%2$s Forminator creates a unique ID for each field, and the conditional logic relies on them. However, you can provide a custom CSS class for each field. %1$s৫। কাস্টম ফিল্ড আইডি:%2$s ফর্মিনেটর প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য একটি অনন্য আইডি তৈরি করে এবং শর্তসাপেক্ষ যুক্তি তাদের উপর নির্ভর করে। যাইহোক, আপনি প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য একটি কাস্টম CSS ক্লাস প্রদান করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s4. Additional settings:%2$s Forminator doesn't support CF7’s additional form settings. | %1$s৪। অতিরিক্ত সেটিংস:%2$s ফর্মিনেটর CF7 এর অতিরিক্ত ফর্ম সেটিংস সমর্থন করে না। | Details | |
|
%1$s4. Additional settings:%2$s Forminator doesn't support CF7’s additional form settings. %1$s৪। অতিরিক্ত সেটিংস:%2$s ফর্মিনেটর CF7 এর অতিরিক্ত ফর্ম সেটিংস সমর্থন করে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s At this stage, Forminator can't import your existing reCAPTCHA integration. You can set this up manually on your imported forms once they are transferred. | %1$s৩। reCAPTCHA v3 ইন্টিগ্রেশন:%2$s এই পর্যায়ে, ফর্মিনেটর আপনার বিদ্যমান reCAPTCHA ইন্টিগ্রেশন ইম্পোর্ট করতে পারবে না। একবার আপনার আমদানি করা ফর্মগুলি স্থানান্তরিত হয়ে গেলে আপনি এটি ম্যানুয়ালি সেট আপ করতে পারেন। | Details | |
|
%1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s At this stage, Forminator can't import your existing reCAPTCHA integration. You can set this up manually on your imported forms once they are transferred. %1$s৩। reCAPTCHA v3 ইন্টিগ্রেশন:%2$s এই পর্যায়ে, ফর্মিনেটর আপনার বিদ্যমান reCAPTCHA ইন্টিগ্রেশন ইম্পোর্ট করতে পারবে না। একবার আপনার আমদানি করা ফর্মগুলি স্থানান্তরিত হয়ে গেলে আপনি এটি ম্যানুয়ালি সেট আপ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sWebhook integration%4$s to send your leads to ConstantContact. | %1$s2। ConstantContact:%2$s Forminator সরাসরি ConstantContact এর সাথে একত্রিত হয় না। যাইহোক, আপনি ConstantContact-এ আপনার লিড পাঠাতে %3$sWebhook ইন্টিগ্রেশন%4$s ব্যবহার করতে পারেন। | Details | |
|
%1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sWebhook integration%4$s to send your leads to ConstantContact. %1$s2। ConstantContact:%2$s Forminator সরাসরি ConstantContact এর সাথে একত্রিত হয় না। যাইহোক, আপনি ConstantContact-এ আপনার লিড পাঠাতে %3$sWebhook ইন্টিগ্রেশন%4$s ব্যবহার করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s1. Quiz field:%2$s Forminator doesn't have a built-in quiz field, however, you can enable CAPTCHA and Honeypot protection on your imported forms. | %1$s১। কুইজ ফিল্ড:%2$s ফরমিনেটরের একটি অন্তর্নির্মিত কুইজ ফিল্ড নেই, তবে, আপনি আপনার আমদানি করা ফর্মগুলিতে ক্যাপচা এবং হানিপট সুরক্ষা সক্রিয় করতে পারেন। | Details | |
|
%1$s1. Quiz field:%2$s Forminator doesn't have a built-in quiz field, however, you can enable CAPTCHA and Honeypot protection on your imported forms. %1$s১। কুইজ ফিল্ড:%2$s ফরমিনেটরের একটি অন্তর্নির্মিত কুইজ ফিল্ড নেই, তবে, আপনি আপনার আমদানি করা ফর্মগুলিতে ক্যাপচা এবং হানিপট সুরক্ষা সক্রিয় করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsupported form fields and settings | অসমর্থিত ফর্ম ফিল্ড এবং সেটিংস | Details | |
|
Unsupported form fields and settings অসমর্থিত ফর্ম ফিল্ড এবং সেটিংস
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the forms you'd like to import from the Contact Form 7 plugin. Note that we will strip off any %1$sunsupported form fields and settings%2$s during the import. | যোগাযোগ ফর্ম ৭ প্লাগইন থেকে আপনি যে ফর্মগুলি আমদানি করতে চান তা নির্বাচন করুন। নোট করুন যে আমদানির সময় আমরা যেকোন %1$sঅসমর্থিত ফর্ম ফিল্ড এবং সেটিংস%2$s সরিয়ে ফেলব। | Details | |
|
Choose the forms you'd like to import from the Contact Form 7 plugin. Note that we will strip off any %1$sunsupported form fields and settings%2$s during the import. যোগাযোগ ফর্ম ৭ প্লাগইন থেকে আপনি যে ফর্মগুলি আমদানি করতে চান তা নির্বাচন করুন। নোট করুন যে আমদানির সময় আমরা যেকোন %1$sঅসমর্থিত ফর্ম ফিল্ড এবং সেটিংস%2$s সরিয়ে ফেলব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%