WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter value | মান লিখুন | Details | |
| Routing Condition | রাউটিং শর্ত | Details | |
| Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} | {{Strong}} "% (লেবেল) এর" {{/ strong} to প্রেরণ করুন যদি {{strong}}% (ক্ষেত্র) s {{/ শক্তিশালী} (% (নিয়ম) এর s {শক্তিশালী}}% (মান) ) গুলি {{/ শক্তিশালী}} | Details | |
|
Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} {{Strong}} "% (লেবেল) এর" {{/ strong} to প্রেরণ করুন যদি {{strong}}% (ক্ষেত্র) s {{/ শক্তিশালী} (% (নিয়ম) এর s {শক্তিশালী}}% (মান) ) গুলি {{/ শক্তিশালী}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input. | ডিফল্টরূপে, এই ইমেলটি সর্বদা ফর্ম জমা দেওয়ার সময় প্রেরণ করা হয়। আপনি ব্যবহারকারীদের ইনপুট এর ভিত্তিতে শর্তাধীন এই ইমেলটি প্রেরণ করতে শর্ত যুক্ত করতে পারেন। | Details | |
|
By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input. ডিফল্টরূপে, এই ইমেলটি সর্বদা ফর্ম জমা দেওয়ার সময় প্রেরণ করা হয়। আপনি ব্যবহারকারীদের ইনপুট এর ভিত্তিতে শর্তাধীন এই ইমেলটি প্রেরণ করতে শর্ত যুক্ত করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| this email if | এই ইমেল যদি | Details | |
| Don't Send | প্রেরণ করবেন না | Details | |
| Send | পাঠান | Details | |
| You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications. | আপনি সফল ফর্ম জমা দেওয়ার জন্য আপনার সাইট প্রশাসক এবং দর্শকদের কাস্টমাইজড ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রেরণ করতে পারেন। ইমেল রাউটিং এবং শর্তসাপেক্ষ ইমেলের মতো উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলির উপরে দানাদার নিয়ন্ত্রণ সরবরাহ করে। | Details | |
|
You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications. আপনি সফল ফর্ম জমা দেওয়ার জন্য আপনার সাইট প্রশাসক এবং দর্শকদের কাস্টমাইজড ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রেরণ করতে পারেন। ইমেল রাউটিং এবং শর্তসাপেক্ষ ইমেলের মতো উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলির উপরে দানাদার নিয়ন্ত্রণ সরবরাহ করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty labels are not allowed for meta values! | খালি লেবেলগুলি মেটা মানগুলির জন্য অনুমোদিত নয়! | Details | |
|
Empty labels are not allowed for meta values! খালি লেবেলগুলি মেটা মানগুলির জন্য অনুমোদিত নয়!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form. | আপনার ফর্মের শীর্ষে অগ্রগতি সূচকটি প্রদর্শিত হবে কিনা তা নির্বাচন করুন, যাতে আপনার ব্যবহারকারীরা জানেন যে তারা আপনার ফর্মের মাধ্যমে কতটা দূরে | Details | |
|
Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form. আপনার ফর্মের শীর্ষে অগ্রগতি সূচকটি প্রদর্শিত হবে কিনা তা নির্বাচন করুন, যাতে আপনার ব্যবহারকারীরা জানেন যে তারা আপনার ফর্মের মাধ্যমে কতটা দূরে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator. | পেজ ব্রেক ক্ষেত্র (গুলি) দ্বারা আপনার ফর্মটি একাধিক পৃষ্ঠায় বিভক্ত হয়েছে এবং আপনি এখানে প্রতিটি পৃষ্ঠার লেবেল কাস্টমাইজ করতে পারেন। পৃষ্ঠার নামগুলি আপনার ফর্মের শিরোনামে অগ্রগতি সূচক সহ প্রদর্শিত হয়। | Details | |
|
Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator. পেজ ব্রেক ক্ষেত্র (গুলি) দ্বারা আপনার ফর্মটি একাধিক পৃষ্ঠায় বিভক্ত হয়েছে এবং আপনি এখানে প্রতিটি পৃষ্ঠার লেবেল কাস্টমাইজ করতে পারেন। পৃষ্ঠার নামগুলি আপনার ফর্মের শিরোনামে অগ্রগতি সূচক সহ প্রদর্শিত হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BCC Emails | বিসিসি ইমেল | Details | |
| Enter BCC email here | এখানে বিসিসির ইমেল প্রবেশ করান | Details | |
|
Enter BCC email here এখানে বিসিসির ইমেল প্রবেশ করান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CC Emails | সিসি ইমেল | Details | |
| Enter CC email here | সিসি ইমেল এখানে প্রবেশ করুন | Details | |
|
Enter CC email here সিসি ইমেল এখানে প্রবেশ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%