WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard. | আপনার ড্যাশবোর্ডে প্রদর্শিত সাম্প্রতিক কুইজের সংখ্যা চয়ন করুন। | Details | |
|
Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard. আপনার ড্যাশবোর্ডে প্রদর্শিত সাম্প্রতিক কুইজের সংখ্যা চয়ন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard. | আপনার ড্যাশবোর্ডে প্রদর্শনের জন্য সাম্প্রতিক পোলের সংখ্যা চয়ন করুন। | Details | |
|
Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard. আপনার ড্যাশবোর্ডে প্রদর্শনের জন্য সাম্প্রতিক পোলের সংখ্যা চয়ন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard. | আপনার ড্যাশবোর্ডে দেখানোর জন্য সাম্প্রতিক ফর্মগুলির সংখ্যা চয়ন করুন। | Details | |
|
Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard. আপনার ড্যাশবোর্ডে দেখানোর জন্য সাম্প্রতিক ফর্মগুলির সংখ্যা চয়ন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to delete the submissions on this poll? | আপনি কি এই জরিপে থাকা জমাগুলি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete the submissions on this poll? আপনি কি এই জরিপে থাকা জমাগুলি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid number. | বৈধ নম্বর লিখুন। | Details | |
| Please enter valid voting limit. | দয়া করে বৈধ ভোটদানের সীমা লিখুন। | Details | |
|
Please enter valid voting limit. দয়া করে বৈধ ভোটদানের সীমা লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successful response message will be displayed after poll submission succeeds. | পোল জমা দেওয়ার সাফল্যের পরে সফল প্রতিক্রিয়া বার্তা প্রদর্শিত হবে। | Details | |
|
Successful response message will be displayed after poll submission succeeds. ↵ পোল জমা দেওয়ার সাফল্যের পরে সফল প্রতিক্রিয়া বার্তা প্রদর্শিত হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error response message will be displayed after poll vote submission fails. | পোল ভোট জমা দেওয়ার ব্যর্থ হওয়ার পরে ত্রুটির প্রতিক্রিয়া বার্তা প্রদর্শিত হবে। | Details | |
|
Error response message will be displayed after poll vote submission fails. ↵ পোল ভোট জমা দেওয়ার ব্যর্থ হওয়ার পরে ত্রুটির প্রতিক্রিয়া বার্তা প্রদর্শিত হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled. | "পোলের উপর লিঙ্ক" জমা সক্ষম করা হলে ব্যবহারকারীগণ এই পাঠ্যটি জমা দেওয়ার বোতামের পাশে দেখতে পান। | Details | |
|
Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled. "পোলের উপর লিঙ্ক" জমা সক্ষম করা হলে ব্যবহারকারীগণ এই পাঠ্যটি জমা দেওয়ার বোতামের পাশে দেখতে পান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "No votes yet" text color | "এখনও কোনও ভোট নেই" পাঠ্যের রঙ | Details | |
|
"No votes yet" text color "এখনও কোনও ভোট নেই" পাঠ্যের রঙ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the graph colors for each poll answers below. | নীচে প্রতিটি পোল উত্তরের জন্য গ্রাফের রংগুলি চয়ন করুন। | Details | |
|
Choose the graph colors for each poll answers below. নীচে প্রতিটি পোল উত্তরের জন্য গ্রাফের রংগুলি চয়ন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tooltips | টুলটিপ্স | Details | |
| Text displayed inside bars. | বারের ভিতরে প্রদর্শিত পাঠ্য। | Details | |
|
Text displayed inside bars. বারের ভিতরে প্রদর্শিত পাঠ্য।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Votes count | ভোট গণনা | Details | |
| Legends are always displayed on top of the chart. | কিংবদন্তিগুলি সর্বদা চার্টের উপরে প্রদর্শিত হয়। | Details | |
|
Legends are always displayed on top of the chart. কিংবদন্তিগুলি সর্বদা চার্টের উপরে প্রদর্শিত হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%