WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect Answer Message | ভুল উত্তরের বার্তা | Details | |
| Correct Answer Message | সঠিক উত্তর বার্তা | Details | |
| Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count. | সঠিক এবং ভুল উত্তরের জন্য এবং চূড়ান্ত স্কোর গণনার জন্য বার্তাগুলির অনুলিপিটি নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count. সঠিক এবং ভুল উত্তরের জন্য এবং চূড়ান্ত স্কোর গণনার জন্য বার্তাগুলির অনুলিপিটি নির্বাচন করুন।↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Messages | বার্তা | Details | |
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS. | আপনি স্টাইলশিট সজ্জিত করার জন্য পছন্দ করেছেন না। কুইজটি আপনার থিমের সিএসএস থেকে শৈলীর উত্তরাধিকারী হবে। | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS. আপনি স্টাইলশিট সজ্জিত করার জন্য পছন্দ করেছেন না। কুইজটি আপনার থিমের সিএসএস থেকে শৈলীর উত্তরাধিকারী হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Option Selected | বিকল্প নির্বাচন করা হয়েছে | Details | |
| Option Unselected | বিকল্পটি অনির্বাচিত | Details | |
| Question text? | প্রশ্ন পাঠ্য? | Details | |
| Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below. | আপনার কুইজের জন্য প্রাক-তৈরি শৈলী নির্বাচন করুন এবং এর নীচের চেহারাটি আরও কাস্টমাইজ করুন। | Details | |
|
Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below. আপনার কুইজের জন্য প্রাক-তৈরি শৈলী নির্বাচন করুন এবং এর নীচের চেহারাটি আরও কাস্টমাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g., Which superhero are you? | দর্শকের উত্তরের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ফলাফল দেখান। এখানে কোন ভুল উত্তর নেই। যেমন, আপনি কোন সুপারহিরো? | Details | |
|
Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g., Which superhero are you? দর্শকের উত্তরের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ফলাফল দেখান। এখানে কোন ভুল উত্তর নেই। যেমন, আপনি কোন সুপারহিরো?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Personality Quiz | ব্যক্তিত্ব কুইজ | Details | |
| Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g., Test your music knowledge. | একটি বিষয়ে আপনার দর্শকদের জ্ঞান পরীক্ষা করুন এবং সঠিক উত্তরের সংখ্যার উপর ভিত্তি করে চূড়ান্ত ফলাফল গণনা করা হয়। যেমন, আপনার সঙ্গীত জ্ঞান পরীক্ষা করুন। | Details | |
|
Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g., Test your music knowledge. একটি বিষয়ে আপনার দর্শকদের জ্ঞান পরীক্ষা করুন এবং সঠিক উত্তরের সংখ্যার উপর ভিত্তি করে চূড়ান্ত ফলাফল গণনা করা হয়। যেমন, আপনার সঙ্গীত জ্ঞান পরীক্ষা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Knowledge Quiz | জ্ঞান কুইজ | Details | |
| E.g., My Awesome Quiz | যেমন, আমার অসাধারণ কুইজ | Details | |
|
E.g., My Awesome Quiz যেমন, আমার অসাধারণ কুইজ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz name cannot be empty. | কুইজের নাম খালি থাকতে পারে না। | Details | |
|
Quiz name cannot be empty. কুইজের নাম খালি থাকতে পারে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%