WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This %s is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live. | এই %sটি খসড়া অবস্থায় রয়েছে, তাই আপনি এটিকে লাইভ প্রকাশ না করা পর্যন্ত আমরা ডেটা সংগ্রহে বিরতি দিয়েছি। | Details | |
|
This %s is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live. এই %sটি খসড়া অবস্থায় রয়েছে, তাই আপনি এটিকে লাইভ প্রকাশ না করা পর্যন্ত আমরা ডেটা সংগ্রহে বিরতি দিয়েছি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk Action | বাল্ক অ্যাকশন | Details | |
| Are you sure you wish to permanently delete this submission? | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই জমাটি স্থায়ীভাবে মুছতে চান? | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this submission? আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই জমাটি স্থায়ীভাবে মুছতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Submission | জমা নিষ্ক্রিয় করুন | Details | |
| + %s other fields | +%s অন্যান্য ক্ষেত্র | Details | |
| Select entry number %s | প্রবেশের নম্বর %s নির্বাচন করুন | Details | |
|
Select entry number %s প্রবেশের নম্বর %s নির্বাচন করুন↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove this date range | এই তারিখের সীমাটি সরান | Details | |
|
Remove this date range এই তারিখের সীমাটি সরান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Field Description | ক্ষেত্রের বিবরণ | Details | |
| You have unsaved changes, are you sure want to leave this page | আপনার সংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি রয়েছে, আপনি কি নিশ্চিত যে এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যেতে চান? | Details | |
|
You have unsaved changes, are you sure want to leave this page আপনার সংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি রয়েছে, আপনি কি নিশ্চিত যে এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যেতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rule | বিধি যুক্ত করুন | Details | |
| Rules | বিধি | Details | |
| You need more than one field to configure visibility conditions. Add more fields! | দৃশ্যমানতার শর্তগুলি কনফিগার করতে আপনার একাধিক ক্ষেত্র প্রয়োজন। আরও ক্ষেত্র যুক্ত করুন! | Details | |
|
You need more than one field to configure visibility conditions. Add more fields! দৃশ্যমানতার শর্তগুলি কনফিগার করতে আপনার একাধিক ক্ষেত্র প্রয়োজন। আরও ক্ষেত্র যুক্ত করুন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| of the following rules match: | নিম্নলিখিত নিয়ম মেলে: | Details | |
|
of the following rules match: নিম্নলিখিত নিয়ম মেলে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select option | বিকল্প নির্বাচন | Details | |
| Contains | রয়েছে | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%