WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payee details | প্রাপকের বিবরণ | Details | |
| Enter the payee and payer details for your receipt. You can insert merge tags or manually enter the details below. The details can later be changed in the PDF editor. | আপনার রসিদের জন্য প্রাপক এবং প্রদানকারীর বিবরণ লিখুন। আপনি মার্জ ট্যাগ সন্নিবেশ করতে পারেন বা ম্যানুয়ালি নীচের বিবরণ লিখতে পারেন। বিস্তারিত পরে PDF এডিটরে পরিবর্তন করা যাবে। | Details | |
|
Enter the payee and payer details for your receipt. You can insert merge tags or manually enter the details below. The details can later be changed in the PDF editor. আপনার রসিদের জন্য প্রাপক এবং প্রদানকারীর বিবরণ লিখুন। আপনি মার্জ ট্যাগ সন্নিবেশ করতে পারেন বা ম্যানুয়ালি নীচের বিবরণ লিখতে পারেন। বিস্তারিত পরে PDF এডিটরে পরিবর্তন করা যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payee and Payer Details | প্রাপক এবং প্রদানকারীর বিবরণ | Details | |
|
Payee and Payer Details প্রাপক এবং প্রদানকারীর বিবরণ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start with a blank PDF file | একটি ফাঁকা PDF ফাইল দিয়ে শুরু করুন | Details | |
|
Start with a blank PDF file একটি ফাঁকা PDF ফাইল দিয়ে শুরু করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload form fields in PDF file | PDF ফাইলে ফর্ম ফিল্ডগুলি প্রিলোড করুন | Details | |
|
Preload form fields in PDF file PDF ফাইলে ফর্ম ফিল্ডগুলি প্রিলোড করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Receipt template requires at least one payment field. Please add a PayPal or Stripe field to your form to proceed or choose a different template. | রসিদ টেমপ্লেটে অন্তত একটি অর্থপ্রদান ফিল্ড প্রয়োজন। এগিয়ে যেতে বা একটি ভিন্ন টেমপ্লেট নির্বাচন করতে আপনার ফর্মে একটি PayPal বা স্ট্রাইপ ফিল্ড যোগ করুন। | Details | |
|
Receipt template requires at least one payment field. Please add a PayPal or Stripe field to your form to proceed or choose a different template. রসিদ টেমপ্লেটে অন্তত একটি অর্থপ্রদান ফিল্ড প্রয়োজন। এগিয়ে যেতে বা একটি ভিন্ন টেমপ্লেট নির্বাচন করতে আপনার ফর্মে একটি PayPal বা স্ট্রাইপ ফিল্ড যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Title alignment | শিরোনাম প্রান্তিককরণ | Details | |
| For best output, image height is constrained to 80px. You can adjust this size using custom CSS. | সেরা আউটপুটের জন্য, ছবির উচ্চতা 80px-এ সীমাবদ্ধ। আপনি কাস্টম CSS ব্যবহার করে এই আকার সামঞ্জস্য করতে পারেন। | Details | |
|
For best output, image height is constrained to 80px. You can adjust this size using custom CSS. সেরা আউটপুটের জন্য, ছবির উচ্চতা 80px-এ সীমাবদ্ধ। আপনি কাস্টম CSS ব্যবহার করে এই আকার সামঞ্জস্য করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter the image URL for the logo. | লোগোর জন্য ইমেজ URL লিখুন। | Details | |
|
Please enter the image URL for the logo. লোগোর জন্য ইমেজ URL লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. https://domain.com/images/logo.png | যেমন https://domain.com/images/logo.png | Details | |
|
E.g. https://domain.com/images/logo.png যেমন https://domain.com/images/logo.png
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image URL | ছবির URL / লিংক | Details | |
| Logo URL | লোগো URL | Details | |
| Supported formats (.png, .gif, .jpg, and .svg). For best output, please upload an image with a height of 80px. | সমর্থিত ফরম্যাট (.png, .gif, .jpg, এবং .svg)। সেরা আউটপুটের জন্য, অনুগ্রহ করে 80px উচ্চতার একটি ছবি আপলোড করুন। | Details | |
|
Supported formats (.png, .gif, .jpg, and .svg). For best output, please upload an image with a height of 80px. সমর্থিত ফরম্যাট (.png, .gif, .jpg, এবং .svg)। সেরা আউটপুটের জন্য, অনুগ্রহ করে 80px উচ্চতার একটি ছবি আপলোড করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload Image | ছবি আপলোড করুন | Details | |
| Use logo image | লোগো ইমেজ ব্যবহার করুন | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%