WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Catalan

1 2 3 20
Prio Original string Translation
← Back to %s back link ← Back to %s Details

← Back to %s

← Back to %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
back link
Comment:
translators: 1. Blog title.
Date added (GMT):
2024-09-04 08:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:351
Priority:
normal
More links:
Blank Form Formulari en blanc Details

Blank Form

Formulari en blanc
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 08:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-blank.php:28
Priority:
normal
More links:
Format%1$s %2$s %3$s Format%1$s %2$s %3$s Details

Format%1$s %2$s %3$s

Format%1$s %2$s %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Colon symbol, 2. Date format, 3. Separator.
Date added (GMT):
2024-09-04 08:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:1721
Priority:
normal
More links:
%1$sStripe API Notice:%2$s You are currently using the deprecated Stripe Secret key in your %3$sForminator Stripe integration%4$s. We recommend switching to the Restricted API key (RAK) instead. %5$sLearn More%6$s. %1$sAvís de l'API de Stripe:%2$s Estàs fent servir l'obsoleta clau secreta de Stripe a la teva %3$sIntegració de Stripe per Forminator %4$s. Et recomanem canviar a la clau d'API Restringida(RAK) en el seu lloc. %5$sAprendre més%6$s. Details

%1$sStripe API Notice:%2$s You are currently using the deprecated Stripe Secret key in your %3$sForminator Stripe integration%4$s. We recommend switching to the Restricted API key (RAK) instead. %5$sLearn More%6$s.

%1$sAvís de l'API de Stripe:%2$s Estàs fent servir l'obsoleta clau secreta de Stripe a la teva %3$sIntegració de Stripe per Forminator %4$s. Et recomanem canviar a la clau d'API Restringida(RAK) en el seu lloc. %5$sAprendre més%6$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <b> tag, 2. closing <b> tag, 3. Opening <a> tag with link to payments settings section, 4. closing <a> tag, 5. Opening <a> tag with link Stripe API key, 6. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2024-09-04 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:696
Priority:
normal
More links:
Create Blank Form Crear Formulari en blanc Details

Create Blank Form

Crear Formulari en blanc
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:271
  • admin/views/templates/preset/listing.php:61
Priority:
normal
More links:
%1$d out of %2$d %1$d de %2$d Details

%1$d out of %2$d

%1$d de %2$d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Rating value, 2. Maximum rating
Date added (GMT):
2024-09-04 09:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • library/class-export.php:765
Priority:
normal
More links:
does not contain no conté Details

does not contain

no conté
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • admin/locale.php:2745
Priority:
normal
More links:
Does not contain No conté Details

Does not contain

No conté
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • admin/locale.php:274
Priority:
normal
More links:
You've entered an invalid live restricted key Has introduït una clau restringida en temps real no vàlida Details

You've entered an invalid live restricted key

Has introduït una clau restringida en temps real no vàlida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2303
Priority:
normal
More links:
You've entered an invalid test restricted key Has introduït una clau restringida en temps real de prova no vàlida Details

You've entered an invalid test restricted key

Has introduït una clau restringida en temps real de prova no vàlida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2296
Priority:
normal
More links:
Forminator Mailchimp integration did not send subscriber to Mailchimp as GDPR field was not checked on input La integració de Forminator Mailchimp no ha enviat el subscriptor a Mailchimp perquè el camp GDPR no s'ha marcat a l'entrada Details

Forminator Mailchimp integration did not send subscriber to Mailchimp as GDPR field was not checked on input

La integració de Forminator Mailchimp no ha enviat el subscriptor a Mailchimp perquè el camp GDPR no s'ha marcat a l'entrada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:312
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-quiz-hooks.php:94
Priority:
normal
More links:
Designed for recruiting volunteers, including fields for personal details, availability, and areas of interest. Dissenyat per reclutar voluntaris, inclosos els camps per dades personals, disponibilitat i àrees d'interès. Details

Designed for recruiting volunteers, including fields for personal details, availability, and areas of interest.

Dissenyat per reclutar voluntaris, inclosos els camps per dades personals, disponibilitat i àrees d'interès.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:376
Priority:
normal
More links:
Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. Permet als usuaris reservar especificacions de viatge, amb camps per a destinacions, dates, preferències i informació del viatger. Details

Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information.

Permet als usuaris reservar especificacions de viatge, amb camps per a destinacions, dates, preferències i informació del viatger.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:375
Priority:
normal
More links:
For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. Per confirmar l'assistència a esdeveniments, incloses les opcions per als noms dels convidats, la informació de contacte i qualsevol restricció dietètica. Details

For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions.

Per confirmar l'assistència a esdeveniments, incloses les opcions per als noms dels convidats, la informació de contacte i qualsevol restricció dietètica.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:374
Priority:
normal
More links:
For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. Per processar devolucions, inclosos els camps per a la informació del producte, el motiu de la devolució i els detalls del client. Details

For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details.

Per processar devolucions, inclosos els camps per a la informació del producte, el motiu de la devolució i els detalls del client.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:373
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 20

Export as

Translators