WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. | Permet als usuaris reservar especificacions de viatge, amb camps per a destinacions, dates, preferències i informació del viatger. | Details | |
|
Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. Permet als usuaris reservar especificacions de viatge, amb camps per a destinacions, dates, preferències i informació del viatger.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. | Per confirmar l'assistència a esdeveniments, incloses les opcions per als noms dels convidats, la informació de contacte i qualsevol restricció dietètica. | Details | |
|
For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. Per confirmar l'assistència a esdeveniments, incloses les opcions per als noms dels convidats, la informació de contacte i qualsevol restricció dietètica.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. | Per processar devolucions, inclosos els camps per a la informació del producte, el motiu de la devolució i els detalls del client. | Details | |
|
For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. Per processar devolucions, inclosos els camps per a la informació del producte, el motiu de la devolució i els detalls del client.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lets customers book a table, with options for date, time, number of guests, and special requests. | Permet als clients reservar taula, amb opcions de data, hora, nombre de convidats i sol·licituds especials. | Details | |
|
Lets customers book a table, with options for date, time, number of guests, and special requests. Permet als clients reservar taula, amb opcions de data, hora, nombre de convidats i sol·licituds especials.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For potential buyers or renters to inquire about properties, including preferences, budget, and contact details. | Per a possibles compradors o llogaters per consultar les propietats, incloses les preferències, el pressupost i les dades de contacte. | Details | |
|
For potential buyers or renters to inquire about properties, including preferences, budget, and contact details. Per a possibles compradors o llogaters per consultar les propietats, incloses les preferències, el pressupost i les dades de contacte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tailored for small business orders, featuring fields for product selection, quantities, and customer information. | Dissenyat per a comandes de petites empreses, amb camps per a la selecció de productes, quantitats i informació del client. | Details | |
|
Tailored for small business orders, featuring fields for product selection, quantities, and customer information. Dissenyat per a comandes de petites empreses, amb camps per a la selecció de productes, quantitats i informació del client.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collects a patient's medical history, with sections for conditions, medications, allergies, and family history. | Recull l'historial mèdic d'un pacient, amb seccions sobre afeccions, medicaments, al·lèrgies i antecedents familiars. | Details | |
|
Collects a patient's medical history, with sections for conditions, medications, allergies, and family history. Recull l'historial mèdic d'un pacient, amb seccions sobre afeccions, medicaments, al·lèrgies i antecedents familiars.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For job applicants, including sections for personal information, qualifications, experience, and references. | Per a sol·licitants de feina, incloses seccions d'informació personal, qualificacions, experiència i referències. | Details | |
|
For job applicants, including sections for personal information, qualifications, experience, and references. Per a sol·licitants de feina, incloses seccions d'informació personal, qualificacions, experiència i referències.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A form for requesting home services like cleaning or repairs, with fields for service type, dates, and client information. | Un formulari per sol·licitar serveis per a la llar, com ara neteja o reparació, amb camps per al tipus de servei, les dates i la informació del client. | Details | |
|
A form for requesting home services like cleaning or repairs, with fields for service type, dates, and client information. Un formulari per sol·licitar serveis per a la llar, com ara neteja o reparació, amb camps per al tipus de servei, les dates i la informació del client.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For signing up for fitness classes, including options for class types, schedules, and participant information. | Per registrar-vos a classes de fitness, incloses les opcions per als tipus de classe, els horaris i la informació dels participants. | Details | |
|
For signing up for fitness classes, including options for class types, schedules, and participant information. Per registrar-vos a classes de fitness, incloses les opcions per als tipus de classe, els horaris i la informació dels participants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For event sign-ups, including sections for personal information, event preferences, and payment details. | Per a inscripcions a esdeveniments, incloses seccions d'informació personal, preferències d'esdeveniments i detalls de pagament. | Details | |
|
For event sign-ups, including sections for personal information, event preferences, and payment details. Per a inscripcions a esdeveniments, incloses seccions d'informació personal, preferències d'esdeveniments i detalls de pagament.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows attendees to provide feedback post-event, with questions on experience, organization, and suggestions. | Permet als assistents enviar comentaris després de l'esdeveniment, amb preguntes sobre experiència, organització i suggeriments. | Details | |
|
Allows attendees to provide feedback post-event, with questions on experience, organization, and suggestions. Permet als assistents enviar comentaris després de l'esdeveniment, amb preguntes sobre experiència, organització i suggeriments.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For charitable contributions, including options for donation amounts, donor information, and payment methods. | Per a contribucions benèfiques, incloses les opcions per a les quantitats de donacions, la informació dels donants i els mètodes de pagament. | Details | |
|
For charitable contributions, including options for donation amounts, donor information, and payment methods. Per a contribucions benèfiques, incloses les opcions per a les quantitats de donacions, la informació dels donants i els mètodes de pagament.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For gathering customer opinions on products or services, including rating scales and open-ended questions. | Per recollir opinions dels clients sobre productes o serveis, incloses escales de valoració i preguntes obertes. | Details | |
|
For gathering customer opinions on products or services, including rating scales and open-ended questions. Per recollir opinions dels clients sobre productes o serveis, incloses escales de valoració i preguntes obertes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows customers to lodge complaints, with fields for issue description, desired resolution, and contact details. | Permet als clients presentar queixes, amb camps per a la descripció del problema, la resolució desitjada i les dades de contacte. | Details | |
|
Allows customers to lodge complaints, with fields for issue description, desired resolution, and contact details. Permet als clients presentar queixes, amb camps per a la descripció del problema, la resolució desitjada i les dades de contacte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Daniel Roman: 5.3%