WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users. | Vzhledem k tomu, že metaklíč uživatele {{strong}}Password{{/strong}} je mapován na {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, doporučuje se ponechat tuto možnost na {{strong}}Default{{/strong}}, aby bylo možné automaticky vygenerované heslo odeslat uživatelům. | Details | |
|
Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users. Vzhledem k tomu, že metaklíč uživatele {{strong}}Password{{/strong}} je mapován na {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, doporučuje se ponechat tuto možnost na {{strong}}Default{{/strong}}, aby bylo možné automaticky vygenerované heslo odeslat uživatelům.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email. | Ve výchozím nastavení odešle WordPress po aktivaci účtu aktivační e-mail obsahující informace o uživatelském účtu. Můžete se však rozhodnout, že tento e-mail neodešlete. | Details | |
|
By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email. Ve výchozím nastavení odešle WordPress po aktivaci účtu aktivační e-mail obsahující informace o uživatelském účtu. Můžete se však rozhodnout, že tento e-mail neodešlete.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation Email | Aktivační e-mail byl přeposlán! Prosím zkontroluj svou e-mailovou schránku. | Details | |
|
Activation Email Aktivační e-mail byl přeposlán! Prosím zkontroluj svou e-mailovou schránku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts. | Správce webu bude muset ručně schválit každou položku ze stránky odeslání, aby aktivoval uživatelské účty. | Details | |
|
A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts. Správce webu bude muset ručně schválit každou položku ze stránky odeslání, aby aktivoval uživatelské účty.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual Approval | Ruční schvalování | Details | |
| Choose the page to redirect users to when they click on the confirmation link. | Vyberte stránku, na kterou chcete uživatele přesměrovat, když kliknou na potvrzovací odkaz. | Details | |
|
Choose the page to redirect users to when they click on the confirmation link. Vyberte stránku, na kterou chcete uživatele přesměrovat, když kliknou na potvrzovací odkaz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Page | Potvrzovací stránka | Details | |
| Email Activation | Aktivace e-mailem | Details | |
| By default, the user account is activated upon form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}}, which requires the user to click on an activation email, or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account. | Ve výchozím nastavení je uživatelský účet aktivován při odeslání formuláře. Můžete si však vybrat mezi {{strong}}Email Activation{{/strong}}, která vyžaduje, aby uživatel klikl na aktivační e-mail, nebo {{strong}}Manual Approval{{/strong}}, která vyžaduje, aby správce webu schválil účet. | Details | |
|
By default, the user account is activated upon form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}}, which requires the user to click on an activation email, or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account. Ve výchozím nastavení je uživatelský účet aktivován při odeslání formuláře. Můžete si však vybrat mezi {{strong}}Email Activation{{/strong}}, která vyžaduje, aby uživatel klikl na aktivační e-mail, nebo {{strong}}Manual Approval{{/strong}}, která vyžaduje, aby správce webu schválil účet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation Method | Způsob aktivace | Details | |
| Choose the activation method and other settings for the user accounts. | Zvolte způsob aktivace a další nastavení uživatelských účtů. | Details | |
|
Choose the activation method and other settings for the user accounts. Zvolte způsob aktivace a další nastavení uživatelských účtů.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Account Activation | Aktivace uživatelského účtu | Details | |
|
User Account Activation Aktivace uživatelského účtu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select an email address for payment receipt. | Vyberte prosím e-mailovou adresu pro potvrzení o platbě. | Details | |
|
Please select an email address for payment receipt. Vyberte prosím e-mailovou adresu pro potvrzení o platbě.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email body can't be empty | Tělo e-mailu nemůže být prázdné | Details | |
|
Email body can't be empty Tělo e-mailu nemůže být prázdné
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email subject can't be empty | Předmět e-mailu nemůže být prázdný | Details | |
|
Email subject can't be empty Předmět e-mailu nemůže být prázdný
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 82.4%
- Victor Kane: 0.6%
- Martin Kotecký: 0%
- Kris Tomczyk: 0%