WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No custom user meta created yet. Click on "+ Add Custom User Meta" to create custom user meta and map form fields to it. | Zatím nebyla vytvořena žádná vlastní uživatelská meta. Kliknutím na "+ Přidat vlastní uživatelskou meta" vytvoříte vlastní uživatelskou meta a namapujete na ni pole formuláře. | Details | |
|
No custom user meta created yet. Click on "+ Add Custom User Meta" to create custom user meta and map form fields to it. Zatím nebyla vytvořena žádná vlastní uživatelská meta. Kliknutím na "+ Přidat vlastní uživatelskou meta" vytvoříte vlastní uživatelskou meta a namapujete na ni pole formuláře.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Custom User Meta | Přidat vlastní meta uživatele | Details | |
|
Add Custom User Meta Přidat vlastní meta uživatele
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create custom user meta keys and assign your form fields to them to set additional user meta keys upon successful user registration. | Vytvořte vlastní uživatelské metaklíče a přiřaďte k nim pole formuláře, abyste mohli nastavit další uživatelské metaklíče po úspěšné registraci uživatele. | Details | |
|
Create custom user meta keys and assign your form fields to them to set additional user meta keys upon successful user registration. Vytvořte vlastní uživatelské metaklíče a přiřaďte k nim pole formuláře, abyste mohli nastavit další uživatelské metaklíče po úspěšné registraci uživatele.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom User Meta | Vlastní meta uživatele | Details | |
| Auto Generated Password | Automaticky generované heslo | Details | |
|
Auto Generated Password Automaticky generované heslo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Assign form fields to the default WordPress user meta keys (used in Profiles) below. You can assign a form field to multiple meta keys. If you assign a non-required form field to a required user meta, that form field will automatically become required in your form. | Přiřaďte pole formuláře výchozím metaklíčům uživatele WordPress (používaným v profilech) níže. Pole formuláře můžete přiřadit více metaklíčům. Pokud přiřadíte nepovinné pole formuláře k požadované metawebu uživatele, bude toto pole formuláře automaticky vyžadováno ve formuláři. | Details | |
|
Assign form fields to the default WordPress user meta keys (used in Profiles) below. You can assign a form field to multiple meta keys. If you assign a non-required form field to a required user meta, that form field will automatically become required in your form. Přiřaďte pole formuláře výchozím metaklíčům uživatele WordPress (používaným v profilech) níže. Pole formuláře můžete přiřadit více metaklíčům. Pokud přiřadíte nepovinné pole formuláře k požadované metawebu uživatele, bude toto pole formuláře automaticky vyžadováno ve formuláři.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Meta Keys | Výchozí meta klíče | Details | |
| Assign your form fields to the user meta keys to use the data collected from the visitor to create a user profile. | Přiřaďte pole formuláře k metaklíčům uživatele, abyste mohli data shromážděná od návštěvníka použít k vytvoření profilu uživatele. | Details | |
|
Assign your form fields to the user meta keys to use the data collected from the visitor to create a user profile. Přiřaďte pole formuláře k metaklíčům uživatele, abyste mohli data shromážděná od návštěvníka použít k vytvoření profilu uživatele.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Meta Mapping | Mapování metadat uživatele | Details | |
|
User Meta Mapping Mapování metadat uživatele
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't want to create a user in the network's main site, set this meta key to {{strong}}Don't create a user in the network's main site{{/strong}}. | Pokud nechcete vytvořit uživatele na hlavním webu sítě, nastavte tento meta klíč na {{strong}}Nevytvářejte uživatele v hlavní síti sítě{{/strong}}. | Details | |
|
If you don't want to create a user in the network's main site, set this meta key to {{strong}}Don't create a user in the network's main site{{/strong}}. Pokud nechcete vytvořit uživatele na hlavním webu sítě, nastavte tento meta klíč na {{strong}}Nevytvářejte uživatele v hlavní síti sítě{{/strong}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network's Main Site Role | Role hlavní lokality sítě | Details | |
|
Network's Main Site Role Role hlavní lokality sítě
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will automatically log in a user upon successful activation of their account. | To automaticky přihlásí uživatele po úspěšné aktivaci jeho účtu. | Details | |
|
This will automatically log in a user upon successful activation of their account. To automaticky přihlásí uživatele po úspěšné aktivaci jeho účtu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically log in newly activated users | Automatické přihlášení nově aktivovaných uživatelů | Details | |
|
Automatically log in newly activated users Automatické přihlášení nově aktivovaných uživatelů
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These settings will add some extra control on your registration process. | Tato nastavení přidají další kontrolu nad procesem registrace. | Details | |
|
These settings will add some extra control on your registration process. Tato nastavení přidají další kontrolu nad procesem registrace.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since the activation requires manual approval from site admin, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} to let users know when their account is activated. | Vzhledem k tomu, že aktivace vyžaduje ruční schválení správcem webu, doporučuje se ponechat tuto možnost {{strong}}Default{{/strong}}, aby uživatelé věděli, kdy je jejich účet aktivován. | Details | |
|
Since the activation requires manual approval from site admin, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} to let users know when their account is activated. Vzhledem k tomu, že aktivace vyžaduje ruční schválení správcem webu, doporučuje se ponechat tuto možnost {{strong}}Default{{/strong}}, aby uživatelé věděli, kdy je jejich účet aktivován.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 82.4%
- Victor Kane: 0.6%
- Martin Kotecký: 0%
- Kris Tomczyk: 0%