WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Billing address (optional) | Fakturační adresa (volitelné) | Details | |
|
Billing address (optional) Fakturační adresa (volitelné)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customer email address (optional) | E-mailová adresa zákazníka (volitelné) | Details | |
|
Customer email address (optional) E-mailová adresa zákazníka (volitelné)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select a name field | Výběr pole s názvem | Details | |
| Customer name (optional) | Jméno zákazníka (volitelné) | Details | |
|
Customer name (optional) Jméno zákazníka (volitelné)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are collecting billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment. | Pokud ve formulářích shromažďujete fakturační údaje, můžete tyto údaje odeslat společnosti Stripe. Fakturační údaje se zobrazí na panelu Stripe pro každou platbu. | Details | |
|
If you are collecting billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment. Pokud ve formulářích shromažďujete fakturační údaje, můžete tyto údaje odeslat společnosti Stripe. Fakturační údaje se zobrazí na panelu Stripe pro každou platbu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Billing Details | Fakturační údaje | Details | |
| Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behavior set on the Behaviours tab. | Poznámka: Prokládané pole automaticky ověří kartu, když uživatel vyplní podrobnosti o kartě bez ohledu na chování ověření nastavené na kartě Chování. | Details | |
|
Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behavior set on the Behaviours tab. Poznámka: Prokládané pole automaticky ověří kartu, když uživatel vyplní podrobnosti o kartě bez ohledu na chování ověření nastavené na kartě Chování.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Card Validation | Ověření karty | Details | |
| This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers. | To se zobrazí na vašem účtu Stripe a na potvrzení o platbě zaslaném vašim zákazníkům. | Details | |
|
This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers. To se zobrazí na vašem účtu Stripe a na potvrzení o platbě zaslaném vašim zákazníkům.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment description | Popis platby | Details | |
| Up to 22 characters only | Pouze 22 znaků | Details | |
| This is the business name your customers will see on their card statement. | Toto je obchodní název, který vaši zákazníci uvidí na výpisu z karty. | Details | |
|
This is the business name your customers will see on their card statement. Toto je obchodní název, který vaši zákazníci uvidí na výpisu z karty.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Company Name | Např. Název společnosti | Details | |
| Statement decipher | Dešifrování příkazů | Details | |
| You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognise the transactions made on this form. | Můžete přidat dešifrování výpisu a popis, který vám a vašim zákazníkům pomůže rozpoznat transakce provedené v tomto formuláři. | Details | |
|
You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognise the transactions made on this form. Můžete přidat dešifrování výpisu a popis, který vám a vašim zákazníkům pomůže rozpoznat transakce provedené v tomto formuláři.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 82.4%
- Victor Kane: 0.6%
- Martin Kotecký: 0%
- Kris Tomczyk: 0%