WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 170 171 172 173 174 … 364
Prio Original string Translation —
The email address can not be empty. Die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein. Details

The email address can not be empty.

Die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:502
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. Die E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Details

This email address is already registered.

Die E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:488
Priority:
normal
More links:
This email address is not valid. Diese E-Mail-Adresse ist nicht gültig. Details

This email address is not valid.

Diese E-Mail-Adresse ist nicht gültig.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:480
Priority:
normal
More links:
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. Diese E-Mail Adresse wurde bereits verwendet. Bitte prüfe deinen Posteingang auf eine Aktivierungs-E-Mail. Diese wird in ein paar Tagen verfügbar sein, wenn du nichts tust. Details

That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.

Diese E-Mail Adresse wurde bereits verwendet. Bitte prüfe deinen Posteingang auf eine Aktivierungs-E-Mail. Diese wird in ein paar Tagen verfügbar sein, wenn du nichts tust.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:347
Priority:
normal
More links:
That username is currently reserved but may be available in a couple of days Dieser Benutzername ist derzeit reserviert, kann aber in ein paar Tagen verfügbar sein Details

That username is currently reserved but may be available in a couple of days

Dieser Benutzername ist derzeit reserviert, kann aber in ein paar Tagen verfügbar sein
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:331
Priority:
normal
More links:
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. Wir konnten dich nicht registrieren... bitte kontaktiere uns, wenn du weiterhin Probleme hast. Details

Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems.

Wir konnten dich nicht registrieren... bitte kontaktiere uns, wenn du weiterhin Probleme hast.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:239
Priority:
normal
More links:
The passcode was incorrect. Der Passcode war falsch. Details

The passcode was incorrect.

Der Passcode war falsch.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:321
Priority:
normal
More links:
Authenticate to login Zum Login authentifizieren Details

Authenticate to login

Zum Login authentifizieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:319
Priority:
normal
More links:
Powered by WordPress Powered by WordPress Details

Powered by WordPress

Powered by WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:304
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:303
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Hoppla, der von dir eingegebene Passcode war falsch oder ist abgelaufen. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Hoppla, der von dir eingegebene Passcode war falsch oder ist abgelaufen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:413
Priority:
normal
More links:
Register Registrieren Details

Register

Registrieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:108
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. Kontoregistrierung erfolgreich. Ein Website-Administrator muss deinen Account genehmigen, bevor du dich einloggen kannst. Du erhältst eine E-Mail, wenn dein Account aktiviert ist. Details

Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.

Kontoregistrierung erfolgreich. Ein Website-Administrator muss deinen Account genehmigen, bevor du dich einloggen kannst. Du erhältst eine E-Mail, wenn dein Account aktiviert ist.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:106
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. Kontoregistrierung erfolgreich. Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang, um dein neues Konto zu aktivieren. Details

Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.

Kontoregistrierung erfolgreich. Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang, um dein neues Konto zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:105
Priority:
normal
More links:
Registration Registrierung Details

Registration

Registrierung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 364

Export as •

Translators