WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How long do you want to retain the quiz submissions for? | Wie lange möchtest du die Quiz-Einsendungen speichern? | Details | |
|
How long do you want to retain the quiz submissions for? Wie lange möchtest du die Quiz-Einsendungen speichern?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the quizzes submissions. | Wähle aus, wie du mit den Quiz-Einsendungen umgehen möchtest. | Details | |
|
Choose how you want to handle the quizzes submissions. Wähle aus, wie du mit den Quiz-Einsendungen umgehen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Privacy | Quiz Datenschutz | Details | |
| This field is required! | Dieses Feld ist erforderlich! | Details | |
|
This field is required! Dieses Feld ist erforderlich!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answer Container | Antwortcontainer | Details | |
| View Results Link | Ergebnis-Link anzeigen | Details | |
| Answer Label | Antwortetikett | Details | |
| Answer Input | Antwort Eingabe | Details | |
| Define the different personalities possible as the outcome of your quiz here. | Definiere hier die verschiedenen möglichen Persönlichkeiten als Ergebnis deines Quiz. | Details | |
|
Define the different personalities possible as the outcome of your quiz here. Definiere hier die verschiedenen möglichen Persönlichkeiten als Ergebnis deines Quiz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reorder the personalities to set the priority order. | Ordne die Persönlichkeiten neu an, um die Reihenfolge der Prioritäten festzulegen. | Details | |
|
Reorder the personalities to set the priority order. Ordne die Persönlichkeiten neu an, um die Reihenfolge der Prioritäten festzulegen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's add the different personalities. Each of the following personality is a possible outcome of your quiz. In case of a tie, the personality is chosen as per their order below. | Lasse uns die verschiedenen Persönlichkeiten hinzufügen. Jede der folgenden Persönlichkeiten ist ein mögliches Ergebnis deines Quiz. Im Falle einer Stimmengleichheit wird die Persönlichkeit gemäß der unten stehenden Reihenfolge ausgewählt. | Details | |
|
Let's add the different personalities. Each of the following personality is a possible outcome of your quiz. In case of a tie, the personality is chosen as per their order below. Lasse uns die verschiedenen Persönlichkeiten hinzufügen. Jede der folgenden Persönlichkeiten ist ein mögliches Ergebnis deines Quiz. Im Falle einer Stimmengleichheit wird die Persönlichkeit gemäß der unten stehenden Reihenfolge ausgewählt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retake | Wiederaufnahme | Details | |
| Content background | Inhalt Hintergrund | Details | |
| Retake Button | Wiederholungs-Taste | Details | |
| Choose one of the pre-defined sizes we have for social share icons. | Wähle eine der vordefinierten Größen, die wir für Social Share Icons haben. | Details | |
|
Choose one of the pre-defined sizes we have for social share icons. Wähle eine der vordefinierten Größen, die wir für Social Share Icons haben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%