WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 229 230 231 232 233 … 364
Prio Original string Translation —
Add as many emails as you like Füge so viele E-Mails hinzu, wie du möchtest Details

Add as many emails as you like

Füge so viele E-Mails hinzu, wie du möchtest
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1944
Priority:
normal
More links:
Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when quiz submissions come in. Optional kannst du eine Benachrichtigungs-E-Mail an nominierte E-Mail-Konten senden, wenn Quiz-Einsendungen eingehen. Details

Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when quiz submissions come in.

Optional kannst du eine Benachrichtigungs-E-Mail an nominierte E-Mail-Konten senden, wenn Quiz-Einsendungen eingehen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1943
Priority:
normal
More links:
These will be output as you see them here. To add multiple classes, separate them with a space. For example, "form-submit-btn button" will add two classes "form-submit-btn" and "button". Diese werden so ausgegeben, wie du sie hier siehst. Um mehrere Klassen hinzuzufügen, trenne diese durch ein Leerzeichen. Beispielsweise fügt der "form-submit-btn button" zwei Klassen "form-submit-btn" und "button" hinzu. Details

These will be output as you see them here. To add multiple classes, separate them with a space. For example, "form-submit-btn button" will add two classes "form-submit-btn" and "button".

Diese werden so ausgegeben, wie du sie hier siehst. Um mehrere Klassen hinzuzufügen, trenne diese durch ein Leerzeichen. Beispielsweise fügt der "form-submit-btn button" zwei Klassen "form-submit-btn" und "button" hinzu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1941
Priority:
normal
More links:
E.g. form-submit-btn Z.B.: form-submit-btn Details

E.g. form-submit-btn

Z.B.: form-submit-btn
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/locale.php:1940
Priority:
normal
More links:
Custom CSS Classes Benutzerdefinierte CSS Klassen Details

Custom CSS Classes

Benutzerdefinierte CSS Klassen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1939
Priority:
normal
More links:
This text will appear as button text while the quiz is being submitted. Dieser Text erscheint als Button-Text, während das Quiz eingereicht wird. Details

This text will appear as button text while the quiz is being submitted.

Dieser Text erscheint als Button-Text, während das Quiz eingereicht wird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1938
Priority:
normal
More links:
Button Processing Text Button-Verarbeitung Text Details

Button Processing Text

Button-Verarbeitung Text
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1936
Priority:
normal
More links:
Your quiz is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! Dein Quiz ist nun bereit, in eine Seite oder Vorlage deiner Wahl eingebettet zu werden. Kopiere einfach den unten stehenden Shortcode und füge ihn ein, um ihn anzuzeigen! Details

Your quiz is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it!

Dein Quiz ist nun bereit, in eine Seite oder Vorlage deiner Wahl eingebettet zu werden. Kopiere einfach den unten stehenden Shortcode und füge ihn ein, um ihn anzuzeigen!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1934
Priority:
normal
More links:
Edit Question Frage bearbeiten Details

Edit Question

Frage bearbeiten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1910
Priority:
normal
More links:
Great work! Please hold tight a few moments while we publish your quiz to the world. Tolle Arbeit! Bitte halte einen Moment inne, während wir dein Quiz für die Welt veröffentlichen. Details

Great work! Please hold tight a few moments while we publish your quiz to the world.

Tolle Arbeit! Bitte halte einen Moment inne, während wir dein Quiz für die Welt veröffentlichen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1924
Priority:
normal
More links:
Publishing quiz… Veröffentliche Quiz… Details

Publishing quiz…

Veröffentliche Quiz…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1923
Priority:
normal
More links:
Please validate your fields! Bitte validiere deine Felder! Details

Please validate your fields!

Bitte validiere deine Felder!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1922
Priority:
normal
More links:
E.g. Iron Man Z.B.: Iron Man Details

E.g. Iron Man

Z.B.: Iron Man
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/locale.php:1921
Priority:
normal
More links:
Edit Personality Persönlichkeit bearbeiten Details

Edit Personality

Persönlichkeit bearbeiten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1920
Priority:
normal
More links:
Add Personality Persönlichkeit hinzufügen Details

Add Personality

Persönlichkeit hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1919
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 364

Export as •

Translators