WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The sender email cannot be empty. | Die E-Mail Adresse des Absenders kann nicht leer bleiben. | Details | |
|
The sender email cannot be empty. Die E-Mail Adresse des Absenders kann nicht leer bleiben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter name | Namen eingeben | Details | |
| Please, enter a valid email address. | Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse ein. | Details | |
|
Please, enter a valid email address. Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter email | E-Mail eingeben | Details | |
| Choose the default sender name and sender email address for all of your outgoing emails from Forminator. | Wähle den standardmäßigen Absendernamen und die Adresse für alle ausgehenden Forminator E-Mails. | Details | |
|
Choose the default sender name and sender email address for all of your outgoing emails from Forminator. Wähle den standardmäßigen Absendernamen und die Adresse für alle ausgehenden Forminator E-Mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Headers | Formular Kopfzeilen | Details | |
| Save Settings | Einstellungen speichern | Details | |
| Data settings | Datenschutz Einstellungen | Details | |
| Keep | Behalten | Details | |
| Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. Keep in mind that the IP address is being used in checking multiple votes from same user. | Wähle wie viele Stellen der IP Adresse gespeichert werden bevor sie anonymisiert wird. Beachte, dass die IP Adresse verwendet wird um Mehrfach-Einsendungen vom gleichen User zu erkennen. | Details | |
|
Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. Keep in mind that the IP address is being used in checking multiple votes from same user. Wähle wie viele Stellen der IP Adresse gespeichert werden bevor sie anonymisiert wird. Beachte, dass die IP Adresse verwendet wird um Mehrfach-Einsendungen vom gleichen User zu erkennen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the polls data storage. | Wähle wie du die Datenspeicherung der Umfrage handlen willst. | Details | |
|
Choose how you want to handle the polls data storage. Wähle wie du die Datenspeicherung der Umfrage handlen willst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll Privacy | Umfrage Datenschutz | Details | |
| Remove Submission | Einsendung entfernen | Details | |
| Retain Submission | Einsendung behalten | Details | |
| Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. | Lege fest wie lange die IP Adresse gespeichert werden soll bevor die Einsendung anonymisiert wird. | Details | |
|
Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. Lege fest wie lange die IP Adresse gespeichert werden soll bevor die Einsendung anonymisiert wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%