WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Content | Inhalt | Details | |
| Checkbox styles | Checkbox Aussehen | Details | |
| Title Appearance | Aufmachung des Titels | Details | |
| Details | |||
| Result's Box | Ergebnisbox | Details | |
| The Results box has three different backgrounds: main container, header background (where quiz title and reload button are placed), and content background (where result title and description are placed). Here you can customize the three of them. | Die Ergebnisbox hat drei verschiedene Hintergründe: Hauptcontainer, Kopfzeilenhintergrund (wo der Quiz-Titel und der Reload-Button platziert werden) und Inhaltshintergrund (wo der Ergebnistitel und die Beschreibung platziert werden). Hier kannst du die drei Hintergründe anpassen. | Details | |
|
The Results box has three different backgrounds: main container, header background (where quiz title and reload button are placed), and content background (where result title and description are placed). Here you can customize the three of them. Die Ergebnisbox hat drei verschiedene Hintergründe: Hauptcontainer, Kopfzeilenhintergrund (wo der Quiz-Titel und der Reload-Button platziert werden) und Inhaltshintergrund (wo der Ergebnistitel und die Beschreibung platziert werden). Hier kannst du die drei Hintergründe anpassen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have any answer for this question yet. | Auf diese Frage hast du bisher noch keine Antwort. | Details | |
|
You don't have any answer for this question yet. Auf diese Frage hast du bisher noch keine Antwort.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This question needs a correct answer. Please, select one before saving or proceeding to next step. | Diese Frage bedarf einer richtigen Antwort. Bitte wähle eine aus, bevor du speicherst oder zum nächsten Schritt übergehst. | Details | |
|
This question needs a correct answer. Please, select one before saving or proceeding to next step. Diese Frage bedarf einer richtigen Antwort. Bitte wähle eine aus, bevor du speicherst oder zum nächsten Schritt übergehst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Showing %$1s of %$2s fields | Zeige %$1s von %$2s Feldern | Details | |
|
Showing %$1s of %$2s fields Zeige %$1s von %$2s Feldern
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results link (active) | Ergebnis-Link (aktiv) | Details | |
| Results link (hover) | Ergebnis-Link (hover) | Details | |
| Button styles | Button Aussehen | Details | |
| Answer (font color) | Antwort (Schriftfarbe) | Details | |
| This is the question you will be asking to users. | Das ist die Frage die du Nutzer fragen wirst. | Details | |
|
This is the question you will be asking to users. Das ist die Frage die du Nutzer fragen wirst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This name won't be displayed on your poll, but will help you to identify it. | Dieser Name wird nicht in deiner Umfrage angezeigt, aber hilft dir sie wiederzuerkennen. | Details | |
|
This name won't be displayed on your poll, but will help you to identify it. Dieser Name wird nicht in deiner Umfrage angezeigt, aber hilft dir sie wiederzuerkennen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%