WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 318 319 320 321 322 … 362
Prio Original string Translation —
Poll question cannot be empty! Please add questions for your poll. Die Umfragefrage darf nicht leer sein! Bitte füge Fragen für deine Umfrage hinzu. Details

Poll question cannot be empty! Please add questions for your poll.

Die Umfragefrage darf nicht leer sein! Bitte füge Fragen für deine Umfrage hinzu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:206
Priority:
normal
More links:
Form name cannot be empty! Please pick a name for your poll. Der Formularname darf nicht leer sein! Bitte wähle einen Namen für deine Umfrage. Details

Form name cannot be empty! Please pick a name for your poll.

Der Formularname darf nicht leer sein! Bitte wähle einen Namen für deine Umfrage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:205
Priority:
normal
More links:
How long before user can vote again Wie lange bis der Benutzer wieder voten kann Details

How long before user can vote again

Wie lange bis der Benutzer wieder voten kann
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:157
Priority:
normal
More links:
Allow same visitor to vote more than once Erlaube dem selben Benutzer mehr als einmal zu voten Details

Allow same visitor to vote more than once

Erlaube dem selben Benutzer mehr als einmal zu voten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:156
Priority:
normal
More links:
Show number of votes Zahl der Stimmen zeigen Details

Show number of votes

Zahl der Stimmen zeigen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:151
Priority:
normal
More links:
Pie chart Tortendiagramm Details

Pie chart

Tortendiagramm
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:142
Priority:
normal
More links:
Bar chart Balkendiagramm Details

Bar chart

Balkendiagramm
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:141
Priority:
normal
More links:
Do not show Nicht anzeigen Details

Do not show

Nicht anzeigen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:1725
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:137
Priority:
normal
More links:
Show after voted Nach dem Abstimmen anzeigen Details

Show after voted

Nach dem Abstimmen anzeigen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/locale.php:1724
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:136
Priority:
normal
More links:
Link on poll Auf Umfrage verlinken Details

Link on poll

Auf Umfrage verlinken
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:1723
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:135
Priority:
normal
More links:
Colors Farben Details

Colors

Farben
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:359
  • admin/locale.php:10
Priority:
normal
More links:
Poll votes count Anzahl der Abstimmungen Details

Poll votes count

Anzahl der Abstimmungen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:150
Priority:
normal
More links:
Poll results style Style der Umfrageergebnisse Details

Poll results style

Style der Umfrageergebnisse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:140
Priority:
normal
More links:
Poll results behavior Verhalten der Umfrageergebnisse Details

Poll results behavior

Verhalten der Umfrageergebnisse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-03 21:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:134
Priority:
normal
More links:
Poll Appearance Umfrage Aussehen Details

Poll Appearance

Umfrage Aussehen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 362

Export as •

Translators