WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Support for strings longer than this will be removed in a future version. | %s Die Unterstützung für längere Zeichenketten wird in einer zukünftigen Version entfernt werden. | Details | |
|
%s Support for strings longer than this will be removed in a future version. %s Die Unterstützung für längere Zeichenketten wird in einer zukünftigen Version entfernt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to mark failure on action %s. Database error. | Fehler bei Aktion %s kann nicht markiert werden. Datenbank-Fehler. | Details | |
|
Unable to mark failure on action %s. Database error. Fehler bei Aktion %s kann nicht markiert werden. Datenbank-Fehler.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to unlock claim on action %s. Database error. | Aktion %s kann nicht freigeschaltet werden. Datenbankfehler. | Details | |
|
Unable to unlock claim on action %s. Database error. Aktion %s kann nicht freigeschaltet werden. Datenbankfehler.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to unlock claim %s. Database error. | Forderung %s kann nicht entsperrt werden. Datenbankfehler. | Details | |
|
Unable to unlock claim %s. Database error. Forderung %s kann nicht entsperrt werden. Datenbankfehler.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to claim actions. Database error. | Aktionen können nicht ausgeführt werden. Datenbankfehler. | Details | |
|
Unable to claim actions. Database error. Aktionen können nicht ausgeführt werden. Datenbankfehler.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid schedule. Cannot save action. | Ungültiger Zeitplan. Aktion kann nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Invalid schedule. Cannot save action. Ungültiger Zeitplan. Aktion kann nicht gespeichert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to save action. | Aktion kann nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Unable to save action. Aktion kann nicht gespeichert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown status found for action. | Unbekannter Status für die Aktion gefunden. | Details | |
|
Unknown status found for action. Unbekannter Status für die Aktion gefunden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid action ID. No status found. | Ungültige Aktions-ID. Kein Status gefunden. | Details | |
|
Invalid action ID. No status found. Ungültige Aktions-ID. Kein Status gefunden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to update the status of action %1$d to %2$s. | Der Status der Aktion %1$d kann nicht auf %2$s aktualisiert werden. | Details | |
|
Unable to update the status of action %1$d to %2$s. Der Status der Aktion %1$d kann nicht auf %2$s aktualisiert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to release actions from claim id %d. | Aktionen aus Forderungs-ID %d können nicht freigegeben werden. | Details | |
|
Unable to release actions from claim id %d. Aktionen aus Forderungs-ID %d können nicht freigegeben werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to claim actions. Database error: %s. | Sie können keine Aktionen anfordern. Datenbankfehler: %s. | Details | |
|
Unable to claim actions. Database error: %s. Sie können keine Aktionen anfordern. Datenbankfehler: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The group "%s" does not exist. |
|
Details | |
|
Singular: The group "%s" does not exist. Singular: Die Gruppe "%s" existiert nicht.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: The groups "%s" do not exist. Plural: Die Gruppen "%s" existieren nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown partial args matching value. | Unbekannte Teilargumente, die dem Wert entsprechen. | Details | |
|
Unknown partial args matching value. Unbekannte Teilargumente, die dem Wert entsprechen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided. | Der Wertetyp für die partielle Übereinstimmung von JSON wird nicht unterstützt. Muss entweder Integer, Boolean, Double oder String sein. %s-Typ bereitgestellt. | Details | |
|
The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided. Der Wertetyp für die partielle Übereinstimmung von JSON wird nicht unterstützt. Muss entweder Integer, Boolean, Double oder String sein. %s-Typ bereitgestellt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%