WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 75 76 77 78 79 … 364
Prio Original string Translation —
%s Support for strings longer than this will be removed in a future version. %s Die Unterstützung für längere Zeichenketten wird in einer zukünftigen Version entfernt werden. Details

%s Support for strings longer than this will be removed in a future version.

%s Die Unterstützung für längere Zeichenketten wird in einer zukünftigen Version entfernt werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error message
Date added (GMT):
2023-11-23 22:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1068
Priority:
normal
More links:
Unable to mark failure on action %s. Database error. Fehler bei Aktion %s kann nicht markiert werden. Datenbank-Fehler. Details

Unable to mark failure on action %s. Database error.

Fehler bei Aktion %s kann nicht markiert werden. Datenbank-Fehler.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: action ID
Date added (GMT):
2023-11-23 22:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878
Priority:
normal
More links:
Unable to unlock claim on action %s. Database error. Aktion %s kann nicht freigeschaltet werden. Datenbankfehler. Details

Unable to unlock claim on action %s. Database error.

Aktion %s kann nicht freigeschaltet werden. Datenbankfehler.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: action ID
Date added (GMT):
2023-11-23 22:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:852
Priority:
normal
More links:
Unable to unlock claim %s. Database error. Forderung %s kann nicht entsperrt werden. Datenbankfehler. Details

Unable to unlock claim %s. Database error.

Forderung %s kann nicht entsperrt werden. Datenbankfehler.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: claim ID
Date added (GMT):
2023-11-23 22:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:824
Priority:
normal
More links:
Unable to claim actions. Database error. Aktionen können nicht ausgeführt werden. Datenbankfehler. Details

Unable to claim actions. Database error.

Aktionen können nicht ausgeführt werden. Datenbankfehler.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 22:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696
Priority:
normal
More links:
Invalid schedule. Cannot save action. Ungültiger Zeitplan. Aktion kann nicht gespeichert werden. Details

Invalid schedule. Cannot save action.

Ungültiger Zeitplan. Aktion kann nicht gespeichert werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 22:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318
Priority:
normal
More links:
Unable to save action. Aktion kann nicht gespeichert werden. Details

Unable to save action.

Aktion kann nicht gespeichert werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 22:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101
Priority:
normal
More links:
Unknown status found for action. Unbekannter Status für die Aktion gefunden. Details

Unknown status found for action.

Unbekannter Status für die Aktion gefunden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 23:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1290
Priority:
normal
More links:
Invalid action ID. No status found. Ungültige Aktions-ID. Kein Status gefunden. Details

Invalid action ID. No status found.

Ungültige Aktions-ID. Kein Status gefunden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 23:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1288
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:904
Priority:
normal
More links:
Unable to update the status of action %1$d to %2$s. Der Status der Aktion %1$d kann nicht auf %2$s aktualisiert werden. Details

Unable to update the status of action %1$d to %2$s.

Der Status der Aktion %1$d kann nicht auf %2$s aktualisiert werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID. 2: status slug.
Date added (GMT):
2023-11-23 23:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1216
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:967
Priority:
normal
More links:
Unable to release actions from claim id %d. Aktionen aus Forderungs-ID %d können nicht freigegeben werden. Details

Unable to release actions from claim id %d.

Aktionen aus Forderungs-ID %d können nicht freigegeben werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is an id.
Date added (GMT):
2023-11-23 23:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1131
Priority:
normal
More links:
Unable to claim actions. Database error: %s. Sie können keine Aktionen anfordern. Datenbankfehler: %s. Details

Unable to claim actions. Database error: %s.

Sie können keine Aktionen anfordern. Datenbankfehler: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s database error.
Date added (GMT):
2023-11-23 23:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1019
Priority:
normal
More links:
The group "%s" does not exist.
  • Singular: Die Gruppe "%s" existiert nicht.
  • Plural: Die Gruppen "%s" existieren nicht.
Details

Singular: The group "%s" does not exist.

Singular: Die Gruppe "%s" existiert nicht.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: The groups "%s" do not exist.

Plural: Die Gruppen "%s" existieren nicht.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: group name(s) translators: %s is the group name
Date added (GMT):
2023-11-23 23:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:981
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717
Priority:
normal
More links:
Unknown partial args matching value. Unbekannte Teilargumente, die dem Wert entsprechen. Details

Unknown partial args matching value.

Unbekannte Teilargumente, die dem Wert entsprechen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 23:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:530
Priority:
normal
More links:
The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided. Der Wertetyp für die partielle Übereinstimmung von JSON wird nicht unterstützt. Muss entweder Integer, Boolean, Double oder String sein. %s-Typ bereitgestellt. Details

The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided.

Der Wertetyp für die partielle Übereinstimmung von JSON wird nicht unterstützt. Muss entweder Integer, Boolean, Double oder String sein. %s-Typ bereitgestellt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: provided value type
Date added (GMT):
2023-11-23 23:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:508
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 364

Export as •

Translators