WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

← 1 … 77 78 79 80 81 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	action reset	Aktion zurücksetzen	Details
action reset Aktion zurücksetzen Aktion zurücksetzen Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-24 21:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s	Unerwarteter Abbruch: Schwerwiegender PHP-Fehler %1$s in %2$s in Zeile %3$s	Details
unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s Unerwarteter Abbruch: Schwerwiegender PHP-Fehler %1$s in %2$s in Zeile %3$s Unerwarteter Abbruch: Schwerwiegender PHP-Fehler %1$s in %2$s in Zeile %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: error message 2: filename 3: line Date added (GMT): 2023-11-23 23:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause.	Aktion nach %s Sekunden als fehlgeschlagen markiert. Unbekannter Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Server-, PHP- und Datenbank-Fehlerprotokolle, um die Ursache zu ermitteln.	Details
action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause. Aktion nach %s Sekunden als fehlgeschlagen markiert. Unbekannter Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Server-, PHP- und Datenbank-Fehlerprotokolle, um die Ursache zu ermitteln. Aktion nach %s Sekunden als fehlgeschlagen markiert. Unbekannter Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Server-, PHP- und Datenbank-Fehlerprotokolle, um die Ursache zu ermitteln. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: amount of time Date added (GMT): 2023-11-23 23:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action failed: %s	Aktion fehlgeschlagen: %s	Details
action failed: %s Aktion fehlgeschlagen: %s Aktion fehlgeschlagen: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: exception message Date added (GMT): 2023-11-23 23:33:31 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action failed via %1$s: %2$s	Aktion fehlgeschlagen über %1$s: %2$s	Details
action failed via %1$s: %2$s Aktion fehlgeschlagen über %1$s: %2$s Aktion fehlgeschlagen über %1$s: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: context 2: exception message Date added (GMT): 2023-11-23 23:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action complete	Aktion abgeschlossen	Details
action complete Aktion abgeschlossen Aktion abgeschlossen Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 23:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action complete via %s	Aktion abgeschlossen über %s	Details
action complete via %s Aktion abgeschlossen über %s Aktion abgeschlossen über %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: context Date added (GMT): 2023-11-23 23:36:37 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action started	Aktion gestartet	Details
action started Aktion gestartet Aktion gestartet Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 23:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action started via %s	Aktion gestartet über %s	Details
action started via %s Aktion gestartet über %s Aktion gestartet über %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: context Date added (GMT): 2023-11-23 23:37:48 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action canceled	Aktion abgebrochen	Details
action canceled Aktion abgebrochen Aktion abgebrochen Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 23:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:109 library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	action created	Aktion erstellt	Details
action created Aktion erstellt Aktion erstellt Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 23:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled.	Diese Aktion scheint immer wieder fehlzuschlagen. Eine neue Instanz wird nicht geplant.	Details
This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled. Diese Aktion scheint immer wieder fehlzuschlagen. Eine neue Instanz wird nicht geplant. Diese Aktion scheint immer wieder fehlzuschlagen. Eine neue Instanz wird nicht geplant. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 23:39:53 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for "%s"	Suchergebnisse für "%s"	Details
Search results for "%s" Suchergebnisse für "%s" Suchergebnisse für "%s" Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: search query Date added (GMT): 2023-11-23 23:40:40 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filter	Details
Filter Filter Filter Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 23:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized	%s() wurde aufgerufen, bevor der Datenspeicher des Aktionsplaner initialisiert wurde	Details
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized %s() wurde aufgerufen, bevor der Datenspeicher des Aktionsplaner initialisiert wurde %s() wurde aufgerufen, bevor der Datenspeicher des Aktionsplaner initialisiert wurde Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s function name. Date added (GMT): 2023-11-23 23:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 77 78 79 80 81 … 364 →

Export as •

Translators

Parontic: 33.2%
Tobias D.: 14.8%
Michi: 13.4%
Diana: 8.6%
bluerate: 8%
Joel Knecht: 0%
Jamil Ashraf: 0%

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators