WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

← 1 … 80 81 82 83 84 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	(%s ago)	(vor %s)	Details
(%s ago) (vor %s) (vor %s) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: date interval Date added (GMT): 2023-11-24 21:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	async	asynchron	Details
async asynchron asynchron Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-13 22:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s	Die Bearbeitung der Änderung war nicht möglich für die Aktion: "%1$s" (ID: %2$d). Fehler: %3$s	Details
Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s Die Bearbeitung der Änderung war nicht möglich für die Aktion: "%1$s" (ID: %2$d). Fehler: %3$s Die Bearbeitung der Änderung war nicht möglich für die Aktion: "%1$s" (ID: %2$d). Fehler: %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message Date added (GMT): 2023-12-13 22:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully processed change for action: %s	Erfolgreich bearbeitete Änderung für Aktion: %s	Details
Successfully processed change for action: %s Erfolgreich bearbeitete Änderung für Aktion: %s Erfolgreich bearbeitete Änderung für Aktion: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action HTML Date added (GMT): 2023-12-13 22:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully canceled action: %s	Erfolgreich abgebrochene Aktion: %s	Details
Successfully canceled action: %s Erfolgreich abgebrochene Aktion: %s Erfolgreich abgebrochene Aktion: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action HTML Date added (GMT): 2023-12-13 22:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully executed action: %s	Erfolgreich ausgeführte Aktion: %s	Details
Successfully executed action: %s Erfolgreich ausgeführte Aktion: %s Erfolgreich ausgeführte Aktion: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action HTML Date added (GMT): 2023-12-13 22:47:38 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The next queue will begin processing in approximately %d seconds.	Die nächste Warteschleife wird in ca. %d Sekunden mit der Bearbeitung beginnen.	Details
The next queue will begin processing in approximately %d seconds. Die nächste Warteschleife wird in ca. %d Sekunden mit der Bearbeitung beginnen. Die nächste Warteschleife wird in ca. %d Sekunden mit der Bearbeitung beginnen. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d: seconds Date added (GMT): 2023-12-13 22:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a>	Eine neue Warteschleife hat mit der Bearbeitung begonnen. <a href="%s">Laufende Aktionen anzeigen »</a>	Details
A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> Eine neue Warteschleife hat mit der Bearbeitung begonnen. <a href="%s">Laufende Aktionen anzeigen »</a> Eine neue Warteschleife hat mit der Bearbeitung begonnen. <a href="%s">Laufende Aktionen anzeigen »</a> Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: process URL Date added (GMT): 2023-12-13 22:50:01 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.	Singular: Maximale Anzahl gleichzeitiger Warteschleifen bereits in Bearbeitung (%s Warteschleife). Es werden keine weiteren Warteschleifen bearbeitet, bis die aktuellen Warteschleifen abgeschlossen sind. Plural: Maximal gleichzeitig laufende Warteschleifen (%s Warteschleifen). Es werden keine weiteren Warteschleifen bearbeitet, bis die aktuellen Warteschleifen abgeschlossen sind.	Details
Singular: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. Singular: Maximale Anzahl gleichzeitiger Warteschleifen bereits in Bearbeitung (%s Warteschleife). Es werden keine weiteren Warteschleifen bearbeitet, bis die aktuellen Warteschleifen abgeschlossen sind. Singular: Maximale Anzahl gleichzeitiger Warteschleifen bereits in Bearbeitung (%s Warteschleife). Es werden keine weiteren Warteschleifen bearbeitet, bis die aktuellen Warteschleifen abgeschlossen sind. Login to your account for contributing to translations. Plural: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. Plural: Maximal gleichzeitig laufende Warteschleifen (%s Warteschleifen). Es werden keine weiteren Warteschleifen bearbeitet, bis die aktuellen Warteschleifen abgeschlossen sind. Plural: Maximal gleichzeitig laufende Warteschleifen (%s Warteschleifen). Es werden keine weiteren Warteschleifen bearbeitet, bis die aktuellen Warteschleifen abgeschlossen sind. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: amount of claims Date added (GMT): 2023-12-13 22:52:48 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s).	Es scheint, dass eine oder mehrere Datenbanktabellen fehlen. Es wird versucht, die fehlende(n) Tabelle(n) neu zu erstellen.	Details
It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). Es scheint, dass eine oder mehrere Datenbanktabellen fehlen. Es wird versucht, die fehlende(n) Tabelle(n) neu zu erstellen. Es scheint, dass eine oder mehrere Datenbanktabellen fehlen. Es wird versucht, die fehlende(n) Tabelle(n) neu zu erstellen. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-13 22:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-repeating	Nicht wiederholend	Details
Non-repeating Nicht wiederholend Nicht wiederholend Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-13 22:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every %s	Jeder %s	Details
Every %s Jeder %s Jeder %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: time interval Date added (GMT): 2023-12-13 22:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now!	Jetzt!	Details
Now! Jetzt! Jetzt! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-13 22:57:48 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s second	Singular: %s Sekunde Plural: %s Sekunden	Details
Singular: %s second Singular: %s Sekunde Singular: %s Sekunde Login to your account for contributing to translations. Plural: %s seconds Plural: %s Sekunden Plural: %s Sekunden Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: amount of time Date added (GMT): 2023-12-13 22:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s minute	Singular: %s Minute Plural: %s Minuten	Details
Singular: %s minute Singular: %s Minute Singular: %s Minute Login to your account for contributing to translations. Plural: %s minutes Plural: %s Minuten Plural: %s Minuten Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: amount of time Date added (GMT): 2023-12-13 23:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: bluerate References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 80 81 82 83 84 … 364 →

Export as •

Translators

Parontic: 33.2%
Tobias D.: 14.8%
Michi: 13.4%
Diana: 8.6%
bluerate: 8%
Joel Knecht: 0%
Jamil Ashraf: 0%

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators