WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 78 79 80 81 82 … 364
Prio Original string Translation —
%d scheduled task completed.
  • Singular: %d geplante Aufgabe abgeschlossen.
  • Plural: %d geplante Aufgaben abgeschlossen.
Details

Singular: %d scheduled task completed.

Singular: %d geplante Aufgabe abgeschlossen.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %d scheduled tasks completed.

Plural: %d geplante Aufgaben abgeschlossen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of tasks completed
Date added (GMT):
2023-11-23 23:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:197
Priority:
normal
More links:
There was an error running the action scheduler: %s Es ist ein Fehler bei der Ausführung des Aktionsplaners aufgetreten: %s Details

There was an error running the action scheduler: %s

Es ist ein Fehler bei der Ausführung des Aktionsplaners aufgetreten: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message
Date added (GMT):
2023-12-06 20:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:182
Priority:
normal
More links:
%d batch executed.
  • Singular: %d Charge ausgeführt.
  • Plural: %d Chargen ausgeführt.
Details

Singular: %d batch executed.

Singular: %d Charge ausgeführt.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %d batches executed.

Plural: %d Chargen ausgeführt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of batches executed
Date added (GMT):
2023-12-06 20:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:165
Priority:
normal
More links:
Found %d scheduled task
  • Singular: %d geplante Aufgabe gefunden
  • Plural: %d geplante Aufgaben gefunden
Details

Singular: Found %d scheduled task

Singular: %d geplante Aufgabe gefunden
Login to your account for contributing to translations.

Plural: Found %d scheduled tasks

Plural: %d geplante Aufgaben gefunden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run
Date added (GMT):
2023-12-06 20:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:150
Priority:
normal
More links:
Registered schema for %s Registriertes Schema für %s Details

Registered schema for %s

Registriertes Schema für %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the schema name
Date added (GMT):
2023-12-06 20:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30
Priority:
normal
More links:
Error processing action %1$s: %2$s Fehler bei der Verarbeitung der Aktion %1$s: %2$s Details

Error processing action %1$s: %2$s

Fehler bei der Verarbeitung der Aktion %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: exception message
Date added (GMT):
2023-12-06 20:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:168
Priority:
normal
More links:
Completed processing action %1$s with hook: %2$s Beendete Verarbeitung der Aktion %1$s mit Hook: %2$s Details

Completed processing action %1$s with hook: %2$s

Beendete Verarbeitung der Aktion %1$s mit Hook: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: hook name
Date added (GMT):
2023-12-06 20:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155
Priority:
normal
More links:
Started processing action %s Verarbeitung der Aktion %s gestartet Details

Started processing action %s

Verarbeitung der Aktion %s gestartet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the action ID
Date added (GMT):
2023-12-06 20:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:140
Priority:
normal
More links:
The claim has been lost. Aborting current batch. Dieser Anspruch ist verloren gegangen. Abbruch der aktuellen Charge. Details

The claim has been lost. Aborting current batch.

Dieser Anspruch ist verloren gegangen. Abbruch der aktuellen Charge.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 21:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:117
Priority:
normal
More links:
Running %d action
  • Singular: Es läuft %d Aktion
  • Plural: Es laufen %d Aktionen
Details

Singular: Running %d action

Singular: Es läuft %d Aktion
Login to your account for contributing to translations.

Plural: Running %d actions

Plural: Es laufen %d Aktionen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: amount of actions
Date added (GMT):
2023-12-06 21:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:99
Priority:
normal
More links:
There are too many concurrent batches. Es gibt zu viele gleichzeitige Chargen Details

There are too many concurrent batches.

Es gibt zu viele gleichzeitige Chargen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 21:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:71
Priority:
normal
More links:
There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue. Es gibt zu viele gleichzeitige Chargen, aber der Vorgang muss fortgesetzt werden. Details

There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue.

Es gibt zu viele gleichzeitige Chargen, aber der Vorgang muss fortgesetzt werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 21:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:69
Priority:
normal
More links:
The %s class can only be run within WP CLI. Die Klasse %s kann nur in WP CLI ausgeführt werden. Details

The %s class can only be run within WP CLI.

Die Klasse %s kann nur in WP CLI ausgeführt werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s php class name
Date added (GMT):
2023-12-06 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:45
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:67
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_WPCLI_Command.php:34
Priority:
normal
More links:
%d action deleted.
  • Singular: %d Aktion gelöscht.
  • Plural: %d Aktionen gelöscht.
Details

Singular: %d action deleted.

Singular: %d Aktion gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %d actions deleted.

Plural: %d Aktionen gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of actions deleted
Date added (GMT):
2023-12-06 21:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:118
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting an action: %s Es ist ein Fehler beim Löschen einer Aktion aufgetreten: %s Details

There was an error deleting an action: %s

Es ist ein Fehler beim Löschen einer Aktion aufgetreten: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message
Date added (GMT):
2023-12-06 21:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 364

Export as •

Translators