WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. | Markdown wird für die Kartenbeschreibung unterstützt. Die vollständige Anleitung finden Sie %1$shier%2$s. | Details | |
|
Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. Markdown wird für die Kartenbeschreibung unterstützt. Die vollständige Anleitung finden Sie %1$shier%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you. Your post has been submitted. | Vielen Dank. Dein Beitrag wurde übermittelt. | Details | |
|
Thank you. Your post has been submitted. Vielen Dank. Dein Beitrag wurde übermittelt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above | Unter 1 Jahr 1-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 und älter | Details | |
|
Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above Unter 1 Jahr↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 und älter
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sending… | Sende... | Details | |
| close this dialog window | dieses Dialogfenster schließen | Details | |
|
close this dialog window dieses Dialogfenster schließen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, validate your fields! | Bitte überprüfe deine Felder! | Details | |
|
Please, validate your fields! Bitte überprüfe deine Felder!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. | Nutzer können eine Antwort mit der Anzeigemethode {{b}}Echtzeit{{/b}} auswählen. Um mehrere Antworten zuzulassen, kannst du unter {{a}}Verhalten Anzeigemethode{{/a}} zur Anzeigemethode {{b}}Bei Übermittlung{{/b}} wechseln. | Details | |
|
Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. Nutzer können eine Antwort mit der Anzeigemethode {{b}}Echtzeit{{/b}} auswählen. Um mehrere Antworten zuzulassen, kannst du unter {{a}}Verhalten → Anzeigemethode{{/a}} zur Anzeigemethode {{b}}Bei Übermittlung{{/b}} wechseln.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. | Wenn du diese Antwort löschst, wird der Wert auch aus den vorhandenen Einsendungen entfernt. | Details | |
|
Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. Wenn du diese Antwort löschst, wird der Wert auch aus den vorhandenen Einsendungen entfernt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} | Gebe oder füge Optionen oben ein (eine pro Zeile und durch Strichpunkte getrennt) oder klicke auf den Link {{b}}"+ Vordefinierte Optionen"{{/b}}, um eine Option auszuwählen. Beispiel: {{b}}falsch{{/b}} | Details | |
|
Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} Gebe oder füge Optionen oben ein (eine pro Zeile und durch Strichpunkte getrennt) oder klicke auf den Link ↵ {{b}}"+ Vordefinierte Optionen"{{/b}}, um eine Option auszuwählen. Beispiel: {{b}}falsch{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator image | Forminator Bild | Details | |
| Close this dialog | Schließe diesen Dialog | Details | |
| Try Again | Nochmal versuchen | Details | |
| {{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. | {{strong}}Hinweis:{{/strong}} Der Wert des Abfrageparameters, der in der URL übergeben wird, sollte mit dem gewählten Zeitformat übereinstimmen. | Details | |
|
{{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. {{strong}}Hinweis:{{/strong}} Der Wert des Abfrageparameters, der in der URL übergeben wird, sollte mit dem gewählten Zeitformat übereinstimmen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha Provider | Captcha Provider | Details | |
| Waiting... | Warte... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%