WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-Authorize | Erneut genehmigen | Details | |
| Please note that changing your API Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. | Bitte beachte, dass das Ändern deines API-Schlüssels oder das Trennen dieser Integration sich auf ALLE deine verbundenen Formulare auswirken wird. | Details | |
|
Please note that changing your API Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. Bitte beachte, dass das Ändern deines API-Schlüssels oder das Trennen dieser Integration sich auf ALLE deine verbundenen Formulare auswirken wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Audience | Zielgruppe wählen | Details | |
| Waiting | Warte | Details | |
| Captcha | Captcha | Details | |
| Choose a form | Wähle ein Formular | Details | |
| We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy. | Wir verwenden hCaptcha zum Schutz vor Spam. Die Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://www.hcaptcha.com/privacy. | Details | |
|
We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy. Wir verwenden hCaptcha zum Schutz vor Spam. Die Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden: https://www.hcaptcha.com/privacy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms. | hCaptcha. Aktiviert, wenn du hCaptcha zu deinen Formularen hinzugefügt hast. | Details | |
|
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms. hCaptcha. Aktiviert, wenn du hCaptcha zu deinen Formularen hinzugefügt hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Time (hh:mm:ss am/pm, timezone) | Abgabezeit (hh:mm:ss am/pm, timezone) | Details | |
|
Submission Time (hh:mm:ss am/pm, timezone) Abgabezeit (hh:mm:ss am/pm, timezone)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha verification failed. Please try again. | Captcha-Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
Captcha verification failed. Please try again. Captcha-Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply. | Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die %1$sDatenschutzbestimmungen%2$s und %3$sNutzungsbedingungen%4$s. | Details | |
|
This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply. Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die %1$sDatenschutzbestimmungen%2$s und %3$sNutzungsbedingungen%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you see any errors in the preview, make sure the keys you’ve entered are valid, and you’ve listed your domain name while generating the keys. | Wenn du in der Vorschau Fehler siehst, vergewissere dich, dass die eingegebenen Schlüssel gültig sind und dass du bei der Erstellung der Schlüssel deinen Domainnamen angegeben hast. | Details | |
|
If you see any errors in the preview, make sure the keys you’ve entered are valid, and you’ve listed your domain name while generating the keys. Wenn du in der Vorschau Fehler siehst, vergewissere dich, dass die eingegebenen Schlüssel gültig sind und dass du bei der Erstellung der Schlüssel deinen Domainnamen angegeben hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCAPTCHA Preview | hCAPTCHA Vorschau | Details | |
| Enter your hCaptcha API keys below to enable hCaptcha option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. | Gib deine hCaptcha-API-Schlüssel unten ein, um die hCaptcha-Option im CAPTCHA-Feld deines Formulars zu aktivieren. Wie du deine API-Schlüssel erhältst, erfährst du in den %1$sAnweisungen%2$s. | Details | |
|
Enter your hCaptcha API keys below to enable hCaptcha option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. Gib deine hCaptcha-API-Schlüssel unten ein, um die hCaptcha-Option im CAPTCHA-Feld deines Formulars zu aktivieren. Wie du deine API-Schlüssel erhältst, erfährst du in den %1$sAnweisungen%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha API Keys | hCaptcha API Schlüssel | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%