WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. | Bitte behebe den/die Fehler im EINSTELLUGEN Tab. | Details | |
|
Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. Bitte behebe den/die Fehler im EINSTELLUGEN Tab.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. | Füge Bedingungen hinzu, wie dieser Plan basierend auf deinen Formularfelddaten verarbeitet werden soll. | Details | |
|
Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. Füge Bedingungen hinzu, wie dieser Plan basierend auf deinen Formularfelddaten verarbeitet werden soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| of the following conditions match: | eine der folgenden Bedingungen erfüllt: | Details | |
|
of the following conditions match: eine der folgenden Bedingungen erfüllt:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Process this plan if | Führe diesen Plan aus, wenn | Details | |
|
Process this plan if Führe diesen Plan aus, wenn
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need at least one payment plan! | Sie brauchen mindestens einen Zahlungsplan! | Details | |
|
You need at least one payment plan! Sie brauchen mindestens einen Zahlungsplan!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. | Wende Sichtbarkeitsbedingungen auf beide Felder von Stripe und PayPal an, sodass nur eines sichtbar ist, basierend auf der Auswahl des Besuchers im Radio- (oder Select-) Feld. | Details | |
|
Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. Wende Sichtbarkeitsbedingungen auf beide Felder von Stripe und PayPal an, sodass nur eines sichtbar ist, basierend auf der Auswahl des Besuchers im Radio- (oder Select-) Feld.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. | Füge deinem Formular eine Option mit einem Radio- (oder Auswahl-) Feld hinzu, die es den Besuchern erlaubt, die Zahlungsmethode zu wählen. | Details | |
|
Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. Füge deinem Formular eine Option mit einem Radio- (oder Auswahl-) Feld hinzu, die es den Besuchern erlaubt, die Zahlungsmethode zu wählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: | Du hast sowohl Stripe- als auch PayPal-Felder zu deinem Formular hinzugefügt. Wir empfehlen dir, die Sichtbarkeitsbedingungen zu nutzen, damit immer nur eines von beiden sichtbar ist. Zum Beispiel: | Details | |
|
You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: Du hast sowohl Stripe- als auch PayPal-Felder zu deinem Formular hinzugefügt. Wir empfehlen dir, die Sichtbarkeitsbedingungen zu nutzen, damit immer nur eines von beiden sichtbar ist. Zum Beispiel:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect payments like a pro | Zahlungen einziehen wie ein Profi | Details | |
|
Collect payments like a pro Zahlungen einziehen wie ein Profi
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. | Gib die Anzahl der Tage an, die Nutzer dein Produkt kostenlos testen, bevor sie anfangen zu bezahlen. | Details | |
|
Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. Gib die Anzahl der Tage an, die Nutzer dein Produkt kostenlos testen, bevor sie anfangen zu bezahlen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trial Duration | Dauer der Testphase | Details | |
| Check this option to offer a limited-time free trial for this plan | Aktiviere diese Option, um eine zeitlich begrenzte kostenlose Testphase für diesen Plan anzubieten | Details | |
|
Check this option to offer a limited-time free trial for this plan Aktiviere diese Option, um eine zeitlich begrenzte kostenlose Testphase für diesen Plan anzubieten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow Trial Period | Testphase einräumen | Details | |
| Year(s) | Jahr(e) | Details | |
| Duration cannot be empty. | Dauer kann nicht leer sein. | Details | |
|
Duration cannot be empty. Dauer kann nicht leer sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%