WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answers - Radio Image | Antworten - Radio Bild | Details | |
|
Answers - Radio Image Antworten - Radio Bild
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answers - Radio Option | Antworten - Radio Option | Details | |
|
Answers - Radio Option Antworten - Radio Option
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. | {{b}} Hinweis:{{/b}} Die Verwendung von WordPress Reserved Terms als Abfrageparameter kann zu unerwartetem Formularverhalten führen. Die vollständige Liste der {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms finden Sie hier{{/link}}. | Details | |
|
{{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. {{b}} Hinweis:{{/b}} Die Verwendung von WordPress Reserved Terms als Abfrageparameter kann zu unerwartetem Formularverhalten führen. Die vollständige Liste der {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms finden Sie hier{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. | Dieses Formular ist so eingestellt, dass es {{strong}}Benutzerpasswörter automatisch generiert{/strong}}. Um Benutzern die Möglichkeit zu geben, ihre eigenen Passwörter zu setzen, füge ein {{strong}}Passwortfeld{{/strong}} in {{link}}dieses Formular{{/link}} ein. | Details | |
|
This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. Dieses Formular ist so eingestellt, dass es {{strong}}Benutzerpasswörter automatisch generiert{/strong}}. Um Benutzern die Möglichkeit zu geben, ihre eigenen Passwörter zu setzen, füge ein {{strong}}Passwortfeld{{/strong}} in {{link}}dieses Formular{{/link}} ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. | Dieses Formular enthält ein {{strong}}Passwortfeld{{/strong}}. Da die Benutzerpasswörter {{strong}}automatisch generiert werden{{/strong}}, sollte das {{strong}}Passwortfeld{{/strong}} gelöscht werden. | Details | |
|
This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. Dieses Formular enthält ein {{strong}}Passwortfeld{{/strong}}. Da die Benutzerpasswörter {{strong}}automatisch generiert werden{{/strong}}, sollte das {{strong}}Passwortfeld{{/strong}} gelöscht werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| page ID: | Seiten-ID: | Details | |
| Please add a placeholder or select a default option. | Bitte füge einen Platzhalter hinzu oder wähle eine Standardoption. | Details | |
|
Please add a placeholder or select a default option. Bitte füge einen Platzhalter hinzu oder wähle eine Standardoption.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve Users | Benutzer genehmigen | Details | |
| Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. | Der CSS-Stil von Forminator kann nicht geladen werden, weil die Adresse deiner Website in WordPress so konfiguriert ist, dass HTTP statt HTTPS verwendet wird. Dies kann dazu führen, dass einige Webinhalte, einschließlich Forminator-Formulare, falsch angezeigt werden. | Details | |
|
Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. Der CSS-Stil von Forminator kann nicht geladen werden, weil die Adresse deiner Website in WordPress so konfiguriert ist, dass HTTP statt HTTPS verwendet wird. Dies kann dazu führen, dass einige Webinhalte, einschließlich Forminator-Formulare, falsch angezeigt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., 1 | Z.B.: 1 | Details | |
| Plan 1 | Plan 1 | Details | |
| Manage | Verwalten | Details | |
| Product / Plan Name | Produkt / Plan Name | Details | |
| Unlock Advanced form features with Pro Add-ons | Erweiterte Formularfunktionen mit Pro Add-ons freischalten | Details | |
|
Unlock Advanced form features with Pro Add-ons Erweiterte Formularfunktionen mit Pro Add-ons freischalten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? | Wir konnten kein aufgelistetes Add-on finden. Vielleicht aktualisierst du die Seite und versuchst es erneut? | Details | |
|
We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? Wir konnten kein aufgelistetes Add-on finden. Vielleicht aktualisierst du die Seite und versuchst es erneut?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%